Vertaling van "babin" in Duits
Hotel położony jest wśród nietkniętej przyrody półwyspu Babin kuk, o kilka minut spaceru oddalony od trzech przepięknych dubrownickich plaż.
Das Hotel liegt inmitten unberührter Natur auf der Halbinsel Babin Kuk und ist nur wenige Minuten von drei herrlichen Stränden in Dubrovnik entfernt.
Dołączenie więcej niż 3 Babin nie jest konieczne.
Verbinden mehr als 3 Babin ist nicht erforderlich.
Oceniony jako jeden z najlepszych ośrodków narciarskich w Europie pod względem tras, zarówno dla profesjonalistów jak i amatorów, Babin Do stanowi punkt odniesienia dla sportów zimowych.
Bewertet als eines der besten Skigebiete in Europa in Bezug auf Strecken, sowohl für Profis und Amateure, stellt Babin Do einen Schwerpunkt für den Wintersport.
Babin Vrh, 7-dniowy szczegółowy meteogram
Babin Vrh, Wetterdaten im Rückblick
Mieszkanie znajduje się na półwyspie Lapad, szczególnie turystycznej części miasta, w pobliżu hoteli Babin Kuk.
Die Unterkunft befindet sich auf der Halbinsel Lapad, dem touristischen Teil der Stadt in der Nähe des Hotels von Babin Kuk.
Hotel dla par na czarującym półwyspie Babin kuk, 6 km od starego miasta w Dubrowniku, 200 m od plaży.
Hotel für Paare auf der bezaubernden Halbinsel Babin Kuk, 6 km von der Altstadt Dubrovniks und 200 Meter vom Strand entfernt.
Znajduje się na półwyspie Lapad, na terenie kompleksu hotelowego Babin Kuk.
Idąc dalej, wchodzisz na szlak z kierunku małej miejscowości Kalna (możliwe jest kilka punktów wjazdu offroad, a także utwardzoną drogę w kierunku ośrodka narciarskiego Babin Zub), a na końcu zjeżdżasz z niej we wsi Krivodol, brukowaną drogą w kierunku miasta Dimitrowgrad.
Wenn Sie weiterfahren, betreten Sie den Weg aus Richtung der kleinen Stadt Kalna (mehrere Offroad-Einstiegspunkte sind möglich, ebenso wie die asphaltierte Straße in Richtung des Skigebiets Babin Zub) und verlassen ihn schließlich im Dorf Krivodol Nehmen Sie die asphaltierte Straße in Richtung Dimitrovgrad.
Hotel Valamar Argosy oferuje szereg możliwości uprawiania sportu oraz rekreacji i zabawy na zielonym półwyspie Babin kuk.
Das Hotel Valamar Argosy bietet vielerlei Möglichkeiten für Sport, Freizeit und Unterhaltung auf der grünen Halbinsel Babin Kuk.
Wszystkie nasze obiekty i zadbane plaże leżą wśród śródziemnomorskiej zieleni na półwyspie Babin Kuk, w odległości kilkuminutowego spaceru od otoczonej słynnymi murami, historycznej starówki.
All unsere Hotels befinden sich auf der Halbinsel Babin Kuk in einer grünen mediterranen Oase mit gepflegten Stränden nur wenige Minuten von der berühmten ummauerten Altstadt entfernt.
Hotel Valamar Argosy usytuowany jest na półwyspie Babin Kuk, a z trzech stron otacza go morze oraz piękne kamieniste i skaliste plaże.
Das Valamar Argosy Hotel liegt auf der Halbinsel Babin Kuk und ist auf 3 Seiten vom Meer sowie schönen Kies- und Felsstränden umgeben.
Pensjonat Radovic Ten nadmorski obiekt usytuowany jest 1 km od jednej z wielu plaż na półwyspie Babin Kuk.
Gästehaus Radovic Diese Unterkunft am Meer begrüßt Sie nur 1 km von einem der zahlreichen Strände von Babin Kuk entfernt.
Znajduje się w północnej części półwyspu Babin kuk, w odległości 250 m od hotelu Valamar Argosy.
Er liegt im nördlichen Teil der Halbinsel Babin Kuk etwa 250 m vom Hotel Valamar Argosy entfernt.