Syntetyczne leki takie jak aspiryna i materialy, takie jak celuloidy, byly innymi produktami badan chemicznych.
Synthetische Drogen wie Aspirin und Materialien wie Zelluloid waren andere Produkte der chemischen Forschung.
Wiec, brak oryginalnych badan.
Also keine eigene Forschung?
Wezmiemy go do szpitala przeprowadzimy kilka badan, dostaniemy wyniki.
Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen, ein paar Tests und Fingerabdrücke machen.
Dlatego studenci rozpaczliwie chce przekazac tych badan; i aby to zrobic, musza uczyc sie tego, co bedzie na testach.
Daher Studenten wollen unbedingt diese Tests bestehen; und, dies zu tun, müssen sie studieren, was sich auf die Tests zu sein.
Z tych badan, które on sformulowany zestaw postaw i procedur, które sprzyjaja wydajnosci szczytowej.
Aus diesen Studien hat er eine Reihe von Einstellungen und Verfahren formuliert, die der Spitzenleistung förderlich sind.
Nie przeprowadzono badan dotyczacych interakcji.
Studien zu Wechselwirkungen wurden nicht durchgeführt.
Zrobilem kilka badan na temat rodziny.
Ich habe einige Forschungen über die Familie gemacht.
Jakos trzymano w szpitalu przez cztery dni wiecej w pokoju 5, coraz wiecej badan przeprowadzono.
Irgendwie war ich für vier Tage in Zimmer 5, da mehr und mehr Tests im Krankenhaus gehalten wurden durchgeführt.
Pana ojciec zaczyna lysiec i potrzebuje wiecej badan.
Der Haaransatz Ihres Vaters geht zurück und er braucht mehr Tests.
Komputery zostaly po raz pierwszy wykorzystane do badan naukowych i rzadowych na szeroka skale przedsiewziecia.
Computer wurden zuerst für wissenschaftliche Forschung und großräumige Regierung Übernahmen benutzt.
I zwrócic uwage na te wiadomosci, bo wiedzialam, ze zawieraja one informacje, które bylyby w sprawie badan i wplywa na moja ocene.
Ich beachtete diese Mitteilungen, weil ich wusste, dass sie Informationen enthielten, die auf den Tests sein würden und meinen Grad beeinflussen.
Po raz pierwszy mialem do zrobienia zadanie domowe do szkoly, czestych badan i dokumentów, które beda sklasyfikowane.
Zum ersten Mal hatte ich die Heimarbeit, zum für Schule, häufige Tests und Papiere zu tun, die geordnet würden.
Dlatego też, jak słusznie zauważyła sprawozdawczyni, musimy wesprzeć upraszczanie mechanizmów związanych z programami ramowymi w zakresie badan naukowych.
Daher ist es für uns wichtig, wie die Berichterstatterin zu Recht anmerkt, dabei zu helfen, die Mechanismen des Rahmenprogramms für Forschung zu vereinfachen.