Dlatego efekt ten jest badany w wielu zamkniętych laboratoriach i programach rządowych.
Daher ist dieser Effekt untersucht in vielen geschlossenen Laboratorien und staatlichen Programmen.
Kult powinien być codziennie badany pod kątem zmian koloru skóry.
Der Kult sollte täglich auf Veränderungen der Hautfarbe untersucht werden.
Dla drugiego przedsiębiorstwa wpływ możliwego nałożenia środków będzie badany dalej.
Für das andere Unternehmen werden die Folgen einer Einführung von Maßnahmen noch eingehender geprüft.
Sposób ich wyboru będzie uważnie badany przez Urząd.
Die Auswahl dieser Sachverständigen wird von der EFTA-Überwachungsbehörde genau geprüft.
Każdy prototyp jest badany w rzeczywistych warunkach w placówkach naszych klientów.
Jeder Prototyp wird unter realen Bedingungen an den Standorten unserer Kunden getestet.
Każdy implant z osobna jest dokładnie badany w trakcie procesu produkcyjnego.
Jedes einzelne Implantat wird sorgfältig während des Herstellungsprozesses getestet.
Walsartan był badany u pacjentów po przebytym zawale serca i z niewydolnością serca.
Valsartan wurde bei Patienten nach einem Myokardinfarkt und Herzinsuffizienz untersucht.
Na każdy badany program przypada jeden rachunek bankowy przeznaczone na fundusze wspólnotowe.
Bei jedem der geprüften Programme wird für die Gemeinschaftsmittel ein einziges Bankkonto verwendet.
Profil farmakokinetyki w populacji dzieci i młodzieży nie był badany.
Das pharmakokinetische Profil wurde bei Kindern und Jugendlichen nicht untersucht.
Nie był on badany w połączeniu z rybawiryną u tych dzieci.
Bei Kindern diesen Alters wurde es in Kombination mit Ribavirin nicht untersucht.
Trastuzumab emtanzyna nie był badany u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby.
Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wurde Trastuzumab Emtansin nicht untersucht.
Wpływ na ciążę i laktację u człowieka nie był badany.
Die Auswirkung auf Schwangerschaft und Stillzeit wurde beim Menschen nicht untersucht.
Wpływ takiej terapii złożonej nie był dotąd systematycznie badany.
Der Einfluss dieser kombinierten Gabe wurde noch nicht systematisch untersucht.
