Vertaling van "balkonach" in Duits
Szklane butelki i słoiki często gromadzą się na balkonach i w spiżarniach.
Glasflaschen und Gläser häufen sich oft auf Balkonen und in Vorratskammern.
Pozostawiła ślady w naszych ogrodach oraz na tarasach i balkonach.
Er hat in unseren Gärten, auf den Terrassen und Balkonen seine Spuren hinterlassen.
Ten rodzaj kominka jest przeznaczony do montażu na tarasach, balkonach i loggiach.
Diese Art von Kamin ist für die Installation auf Terrassen, Balkonen und Loggien konzipiert.
Mogą być instalowane nawet na balkonach.
Sie können sogar auf Balkonen installiert werden.
Dlatego często używa się ich na balkonach i loggiach.
Deshalb werden sie oft auf Balkonen und Loggien eingesetzt.
Często używany do naprawy na balkonach.
Wird oft zur Reparatur auf Balkonen verwendet.
Na niewielkich balkonach nie ma wystarczająco dużo miejsca, więc każdy centymetr powinien być używany "mądrze".
In kleinen Balkonen ist nicht genug Platz, also sollte jeder Zentimeter "weise" benutzt werden.
Podobne odmiany pomidorów są hodowane bardziej do celów ozdobnych i do uprawy w pokojach i na balkonach.
Ähnliche Tomatensorten werden eher zu Zierzwecken und für den Anbau in Räumen und auf Balkonen gezüchtet.
Wszystkie te pomysły oszczędzają miejsce i będą wyglądać wspaniale zarówno na małych, jak i dużych balkonach czy tarasach.
All diese Ideen sparen Platz und werden sowohl auf kleinen als auch auf großen Balkonen oder Terrassen gut Aussehen.
Odmiana może być uprawiana na balkonach, ale należy pamiętać o regularnym podlewaniu i rozluźnianiu gleby.
Die Sorte kann auf Balkonen angebaut werden, aber Sie sollten daran denken, den Boden regelmäßig zu gießen und zu lockern.
Na długich i wydłużonych balkonach ustawić wąski blat przy oknie, wzdłuż którego ustawiono krzesła.
In den langen und langgestreckten Balkonen setzen sich am Fenster eine schmale Arbeitsplatte, entlang der die Stühle angeordnet sind.
Nie są szczególnie wytrzymałe i na ogół opcja ta jest stosowana do kurtyn świetlnych, umieszczonych w łazienkach lub na balkonach.
Sie sind nicht besonders stark und im Allgemeinen wird diese Option für Lichtvorhänge in Badezimmern oder auf Balkonen verwendet.
Pomiędzy płytami powstaje specjalna szczelina, która służy jako "odpływ" wody deszczowej na nie glazurowanych balkonach.
Zwischen den Platten wird ein spezieller Schlitz gebildet, der als "Abfluss" von Regenwasser in nicht verglasten Balkonen verwendet wird.
