Vertaling van "ballad" in Duits
Teraz usłyszymy siedem magicznych ballad z podobnych źródeł.
Jetzt sind sieben magische Balladen aus ähnlichen Quellen zu hören.
Romulus i ja mamy słabość do ballad.
Romulus und ich haben eine Vorliebe für Balladen.
Poinformował nas o możliwych ballad z różnych kart.
Er informierte uns über mögliche Balladen mit verschiedenen Karten.
Następnie 8 ballad z wczesnego okresu oraz zbiór sonetów "12 miesięcy"
Dann 8 Balladen aus meiner frühen Schaffensperiode, gefolgt von der Sonetten-Sammlung Die 12 Monate.
Zawiera 317 sonetów, 29 canzon, 9 sekstyn, 7 ballad, 4 madrygały.
Er umfasst 317 Sonette, 29 Kanzonen, 9 Sestinen, 7 Balladen und 4 Madrigale.
Klarnet i flet, których podstawę tworzy groovingowy rytm fortepianu, kontrabasu i perskusji, tworzą unikalne połączenie muzyki światowej, jazzu, klasyki europejskiej, zmysłowych ballad i egzotycznych melodii z regionu Morza Śródziemnego.
Klarinette und Flöte, getragen von den groovenden Rhythmen der Instrumente Klavier, Kontrabaß und Schlagzeug, ergeben eine einzigartige Weltmusik-Melange aus Jazz, abendländischer Klassik, sinnlichen Balladen und exotischen Melodien aus dem Mittelmeerraum.
Kompozycja zbioru Canzoniere obejmuje 366 utworów, w tym: 317 sonetów, 29 canzon, 9 sekstyn, 7 ballad, 4 madrygały.
Der Zyklus besteht aus 366 Gedichten: 317 Sonetten, 29 Kanzonen, 9 Sestinen, 7 Balladen und 4 Madrigalen.
Postać Robin Hooda była przedmiotem wielu filmów, ballad i książek.
Der Charakter Robin Hood war Gegenstand von verschiedenen Filmen, Balladen und Bücher.
DJ Beksa gra dużo ballad.
DJ Heulsuse spielt viele Balladen.
W listopadzie 2006 roku Yesung, wraz z Ryeowookiem i Kyuhyunem, wstąpili do podgrupy Super Junior-K.R.Y, specjalizującej się w muzyce R&B w stylu ballad.
Im November 2006 bildete er mit seinen Bandkollegen Ryeowook und Kyuhyun die Subgruppe Super Junior K.R.Y., welche sich auf Balladen spezialisiert hat.
Pisarze Adam Mickiewicz Wydanie "Ballad i romansów" polskiego wieszcza narodowego w 1822 roku otwiera epokę romantyzmu w literaturze polskiej.
Dichter/ Schriftsteller Adam Mickiewicz Mit der Herausgabe der "Balladen und Romanzen" des polnischen Nationaldichters im Jahr 1822 beginnt die Epoche der Romantik in der polnischen Literatur.
Zasada numer dwa, nie śpiewaj swoich Ballad Konfederacki w łazience.
Nummer zwei, hör auf deine Balladen des Bundes im Badezimmer zu singen.
To było to nazwane Zingiem i chciałem śpiewać I słucham Ballad Człowieka i imieniu Sting
Das Ding heißt Zing und ich sing und höre Balladen von einem namens Sting
