Urządzimy dużą imprezę z balonami, dmuchanym zamkiem dla dzieci.
Groß angelegt, mit Ballons, einer Hüpfburg für die Kinder...
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 965/2012, aby uwzględnić nowe przepisy mające zastosowanie do operacji wykonywanych balonami, a także, w stosownych przypadkach, jaśniej sformułować przepisy w tym zakresie zawarte we wspomnianym rozporządzeniu.
Die Verordnung (EU) Nr. 965/2012 sollte daher entsprechend geändert werden, um den neuen Vorschriften für den Flugbetrieb mit Ballonen Rechnung zu tragen und die betreffenden Bestimmungen der genannten Verordnung, wo erforderlich, deutlicher zu fassen.
Operacje CAT wykonywane śmigłowcami, operacje CAT wykonywane balonami oraz operacje CAT wykonywane szybowcami muszą spełniać wymagania krajowe. ;
Für CAT-Flugbetrieb mit Hubschraubern, CAT-Flugbetrieb mit Ballonen und CAT-Flugbetrieb mit Segelflugzeugen gelten die einzelstaatlichen Vorschriften.
Na przykład utwórz bazę z konstruktora klocków Lego, udekoruj ją balonami, świeżymi kwiatami, przyciskami, znaczkami, monetami, techniką papier-mache, używając suchych liści lub kwiatów (jeśli lubi zbierać je dla zielnika).
Erstellen Sie zum Beispiel eine Basis vom Lego-Konstrukteur, dekorieren Sie sie mit Luftballons, frischen Blumen, Knöpfen, Briefmarken, Münzen, in Pappmaché-Technik, mit trockenen Blättern oder Blumen (wenn er sie gerne für das Herbarium sammelt).
Postanowił być romantyczny i tam latać z dwoma dużymi balonami.
Er entschied, romantisch zu sein und dort zu fliegen mit zwei großen Ballons.
Na ulicy spotkałem chłopca bawiącego się dwoma balonami...
Auf der Straße spielte ein kleiner Junge mit zwei Ballons.
Latam balonami, bo to moje życie, praca i hobby.
Ich fliege Ballons, weil es mein Leben, mein Job und mein Hobby ist.
Ma pan zezwolenie na handel balonami?
Haben Sie eine Genehmigung, um Ballons zu verkaufen?
Twoim zadaniem w tej grze multiplayer jest pokonać wszystkie małpy (z wyjątkiem własnych, oczywiście) z balonami z wodą.
Ihr Ziel in diesem multiplayer-Spiel ist, alle Affen (außer eigene, natürlich) mit Wasser Ballons zu besiegen.
Urządzę wielkie przyjęcie z balonami.
Ich wünsche mir eine Riesenparty mit Ballons.
Ładna fujara z balonami.
Hübsches Zipfelchen mit Ballons!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.