W tym przypadku manometr powinien wykazywać co najmniej 0,4 bara.
In diesem Fall sollte das Manometer mindestens 0,4 bar anzeigen.
Opona traci średnio 0,1 bara w ciągu trzech miesięcy.
Etwa 0.1 bar verliert ein Reifen im Schnitt in drei Monaten.
o ciśnieniu zamknięcia większym niż 0,7 bara,
einem Schließdruck von mehr als 0,7 bar,
Jeżeli ciśnienie w oponie wynosi mniej niż 1,3 bara, opona jest uszkodzona zbyt mocno.
Beträgt der Reifendruck weniger als 1,3 bar, ist der Reifen zu stark beschädigt.
Już 0,5 bara zbyt niskiego ciśnienia w przednim kole wydłuża drogę hamowania już o kilka metrów.
Bereits 0,5 bar zu niedrigen Drucks an einem Vorderrad verlängert den Bremsweg um mehrere Meter.
Napompować oponę do 2,0 do 2,5 bara i odczytać ciśnienie w oponie na manometrze.
Pumpen Sie den Reifen auf 2,0 bis 2,5 bar auf und lesen Sie den Druck am Manometer ab.
Atomizacja farby w dyszy natryskowej poprzez mieszanie farby z dużymi ilościami powietrza o niskim ciśnieniu (maks. 1,7 bara).
Zerstäubung der Farbe in einer Spritzdüse durch Mischen der Farbe mit hohen Luftvolumina und niedrigem Druck (max. 1,7 Bar).
Na koniec 2011 roku udało się zmniejszyć minimalne ciśnienie z 6,5 do 6,3 bara.
Ende 2011 wurde der Mindestwert der Druckluft von 6,5 auf 6,3 Bar reduziert.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do projektowania, wytwarzania oraz oceny zgodności urządzeń ciśnieniowych lub zespołów o najwyższym dopuszczalnym ciśnieniu przekraczającym 0,5 bara.
Diese Richtlinie gilt für die Auslegung, Fertigung und Konformitätsbewertung von Druckgeräten und Baugruppen mit einem maximal zulässigen Druck (PS) von über 0,5 bar.
Maksymalna wysokość podnoszenia 6 m przy ciśnieniu 0,6 bara oznacza, że pompa jest teraz jeszcze bardziej wydajna i może znaleźć więcej zastosowań.
Mit einer maximalen Förderhöhe von 6 m bei einem Druck von 0,6 bar ist die Pumpe nun noch kraftvoller und für noch mehr Einsatzbereiche geeignet.
3.21. zbiorników przeznaczonych do przechowywania płynów z ciśnieniem gazu powyżej cieczy nie większym niż 0,5 bara.
3.21. Behälter für Flüssigkeiten mit einem Gasdruck über der Flüssigkeit von höchstens 0,5 bar.
Jak tylko ktoś zaczyna korzystać z kranu w łazience, prysznic lub po prostu zmywać naczynia w kuchni, ciśnienie w układzie powoli spada do 2,2 bara, a działa wyłącznik ciśnieniowy, który włącza pompę.
Sobald jemand anfängt, den Wasserhahn im Bad, Dusche zu benutzen oder einfach nur das Geschirr in der Küche waschen, fällt der Druck im System langsam auf 2,2 bar und betreibt den Druckschalter, der an der Pumpe dreht.
Pompa powinna zacząć się, gdy ciśnienie w rurach spadnie do około 1,4-1,6 bara, i zgaśnie, gdy osiągnie 2,2-2,5 bar.
Die Pumpe sollte starten, wenn der Druck in den Rohren auf etwa 1,4-1,6 bar absinkt, und abschalten, wenn sie 2,2-2,5 bar erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
