Kierownik obsługuje system kontroli do barykady w górę lub w dół.
Der Manager betreibt das Kontrollsystem für die Barrikade.
Pierwszą ich myślą było sforsowanie barykady.
Ihr erster Gedanke war, die Barrikade zu forcieren.
Makeshift barykady i dużo broni palnej są jedyną nadzieją.
Makeshift Barrikaden und eine Menge von Schusswaffen sind Ihre einzige Hoffnung.
Mury i barykady oznaczały bezpieczeństwo, ale... w końcu prawdziwy świat cię dopadnie.
Mauern und Barrikaden bedeuteten Sicherheit, aber irgendwann wird die wahre Welt hereinbrechen.
Po drugiej stronie barykady znaleźli się obrońcy życia, którzy organizowali białe marsze.
Von der anderen Seite der Barrikaden befanden sich die Lebensretter, die dazu weiße Aufmärsche organisierten.
Zbudujemy barykady, oprzemy się o nie i będziemy śpiewać.
Wir bauen Barrikaden und lehnen uns singend dagegen.
Naprawiono - niektóre elementy operatorów przenikają przez barykady.
Behoben - Operator ragen durch Barrikaden.
Oboje reprezentują inne racje, ale żadne z nich nie poszłoby na barykady za swoje poglądy.
Beide vertreten unterschiedliche Richtungen, doch keiner von ihnen würde um seiner Ansichten wegen auf die Barrikaden gehen.
Naprawiono - możliwe jest rozłożenie barykady lub założenie wzmocnienia, gdy operator stoi daleko od drzwi lub ściany.
Behoben - Es ist möglich, eine Barrikade oder Verstärkung zu platzieren, während man weit von der Tür oder Wand entfernt steht.
Zamknijmy kurtyny przeciwpożarowe i zbudujmy barykady.
Lasst uns die Feuertüren schließen und Barrikaden bauen.
Taka przyjaźń jest szczególnie potrzebna w okresie dojrzewania, kiedy rodzice i dzieci często znajdują się "po przeciwnych stronach barykady".
Eine solche Freundschaft ist besonders in der Pubertät notwendig, wenn Eltern und Kinder sich oft "auf den gegenüberliegenden Seiten der Barrikaden" befinden.
Przejdźcie do kolejnej barykady.
Zurück zur nächsten Barrikade.
