Migająca na czerwono oznacza, że bateria jest słaba i należy ją doładować.
Rot blinkend bedeutet, die Batterie ist schwach und sollte aufgeladen werden.
Dlatego gdy bateria ulegnie awarii, należy ją naprawić na czas.
Wenn die Batterie ausfällt, muss sie rechtzeitig repariert werden.
Przy tej samej pojemności bateria wydaje się bardzo szybko zużywać.
Bei gleicher Kapazität scheint der Akku also sehr schnell zu verbrauchen.
Jedynym poważnym czynnikiem finansowym jest bateria, jeśli musi zostać wymieniona.
Der einzig größere Kostenfaktor ist der Akku, wenn er getauscht werden muss.
To znaczy, że bateria ma więcej niż cztery lata.
Das bedeutet, diese Batterie ist über vier Jahre alt.
Brak światła oznacza, że bateria jest wyczerpana i musi być naładowana.
Keine Anzeige bedeutet, die Batterie ist erschöpft und muss aufgeladen werden.
Niski umieszczona bateria zapewnia obniżenie środka ciężkości i lepszej stabilności.
Niedrige Batterie sorgt für einen niedrigeren Schwerpunkt und eine bessere Stabilität.
Oczywiście każda bateria będzie miała inną żywotność w zależności od marki.
Natürlich hat jede Batterie eine andere Lebensdauer, abhängig von der Marke.
W rzeczywistości istnieją oznaki, że bateria była wcześniej złomowana.
Tatsächlich gibt es Anzeichen dafür, dass die Batterie zuvor verschrottet wurde.
Wyjmowany projekt baterii, bateria może być usunięty niezależnie do ładowania.
Entfernbarer Batterieentwurf, Batterie kann für die Aufladung unabhängig entfernt werden.
Tak więc zawsze jest w pełni naładowana bateria gotowa do kontynuowania pracy.
So steht immer ein voll geladener Akku bereit, um die Arbeiten fortzuführen.
Ogólnie rzecz biorąc, najlepsza jest oryginalna ładowarka i bateria.
Im Allgemeinen sind das ursprüngliche Ladegerät und der Akku am besten.
Źródło zasilania układanki może służyć jako gniazdko elektryczne lub bateria.
Die Stromquelle für die Stichsäge kann als Steckdose oder Batterie dienen.