Vertaling van "bele" in Duits
Aby uniemożliwić utratę wartości odżywczych, bele muszą zostać jak najszybciej opakowane.
Um den Verlust von Nährwerten zu vermeiden, ist der Ballen so schnell wie möglich zu versiegeln.
W wielu krajach bele mogą być wykorzystywane w projektach budowlanych.
In vielen Ländern können Ballen in den Zivilbauvorhaben benutzt werden.
Następnie oczyścić stodoły i dokonano na osiedlenie się na suchy słoma bele.
Dann reinigen Sie den Stall und machte sich auf trockenen Strohballen.
Automatyczny zasilacz w słomiane bele.
Eine automatische Beschickungsvorrichtung für Strohballen.
Pakiet standardowy (rolki lub bele w plastikowych torebkach)
Standardpaket (Rolls oder Ballen in den Plastiktaschen)
szyszki chmielowe zebrane w bele lub baloty:
in Ballen oder Ballotten verpackte Hopfenzapfen:
Boll wołek stał się głównym problemem po jego wprowadzeniu do stanu, co doprowadziło do nagłego spadku produkcji bawełny, z liczbą wyprodukowanych w bele tylko o jedną czwartą liczby produkowanych pięć lat wcześniej.
Die Boll Weevil wurde ein großes Problem bei der Einführung in den Zustand und führte zu einem steilen Rückgang der Baumwollproduktion, mit der Anzahl der Ballen in nur etwa ein Viertel der Zahl erzeugten fünf Jahre zuvor.
W wersji bezramowej ściany same niosą funkcję nośną, w tym przypadku najwygodniej jest stosować bele o dużej gęstości - od 200 kg/ m2.
In der rahmenlosen Version tragen die Wände selbst die Stützfunktion, in diesem Fall ist es am bequemsten, Ballen mit hoher Dichte zu verwenden - von 200 kg/ m². m.
W większości przypadków bele są po prostu ułożone w stos pod wpływem ciśnienia prostopadłościanu, a dostępna przestrzeń jest doskonale wykorzystywana.
In den meisten Fällen sind die Ballen durch die quaderförmige Pressung einfach übereinanderzustellen und die bereitstehende Raumkapazität wird perfekt ausgenutzt.
Odtransportowanie i składowanie śmieci stanowią często problem, optymalnym rozwiązaniem jest przerobienie odpadów w sprasowane bele.
Der Abtransport und die Lagerung von Müll können oft ein großes Problem darstellen, eine optimale Lösung dafür ist den Abfall zu gepressten Ballen zu verarbeiten.
Ponadto ta maszyna do zgniatania złomu metalowego jest w stanie przecinać bele prostokątne na wymaganą długość, zgodnie z potrzebami aplikacji.
Außerdem ist diese Emballierungsmaschine des Metallabfalls zum Schnitt der rechteckigen Ballen zu einer erforderlichen Länge gemäß des Anwendungsbedarfs fähig.
Nacisk na bele i dodatkowe sznurowanie są korzystne, ponieważ materiały nadające się do recyklingu zachowują swoją zwartość podczas transportu i podczas transportu.
Das Pressen zu Ballen und die additionale Verschnürung sind vorteilhaft, dass die Wertstoffe beim Verfrachten sowie beim Beförderung ihre Kompaktheit behalten.
Za pomocą przycisku pauzy można czasowo przerwać proces, jeżeli na przykład trzeba przejechać przez wąskie przejście, lub jeśli chcemy wyładować bele w głównym miejscu składowania.
Über eine Pausetaste wird der Ablauf unterbrochen, z.B beim Passieren einer schmalen Stelle, oder wenn der Ballen an einem zentralen Punkt abgelegt werden soll.