Przyklejona belka pod tym względem jest bardziej chroniona.
Geklebte Balken in dieser Hinsicht ist mehr geschützt.
Mówił, że przygniotła go belka.
Er sagte, ein Balken fiel auf ihn.
W salonie belka odzwierciedla prosty wystrój.
Im Wohnzimmer reflektiert Strahl eine einfache Einrichtung.
Wisząca belka do konstrukcji krzyżowej, niezawodna i bezpieczna, z pewną funkcją zapobiegającą kołysaniu.
Hängender Strahl für die Querstruktur, zuverlässig und sicher, mit einer bestimmten Entschwankungsfunktion.
Ta belka przeszła dokładnie przez panel sterowania.
Der Träger ging direkt durch die Hirnschale.
Jedna belka jest przymocowana na całej długości przyszłego tarasu, bezpośrednio do ściany domu.
Ein Balken ist über die gesamte Länge der zukünftigen Terrasse direkt an der Hauswand angebracht.
Możemy również złamał, i nawet ta wada spodziewaliśmy, gdzie naprawić silnik do przodu belka.
Wir brachen auch, und auch diesen Nachteil wir erwartet, der vorwärts Strahl, wo Sie den Motor reparieren.
Nuance: klejona belka to kosztowna uczta jako materiał: droższa niż cegła.
Nuance: geklebter Balken ist ein teurer Leckerbissen als Material: teurer als ein Ziegelstein.
Ta belka miała jakieś 150 lat.
Der Balken war etwa 150 Jahre alt.
Cały obszar mieszkania podzielony jest na dwie części, a belka nośna nie jest czymś, co nie przeszkadzało, stała się doskonałą biblioteczką oddzielającą sypialnię od kuchni.
Der ganze Bereich der Wohnung ist in zwei Teile geteilt, und der tragende Balken ist nicht etwas, das nicht störte, es wurde ein ausgezeichnetes Bücherregal, das den Schlafbereich von der Küche trennt.
W celu zapewnienia dobrej instalacji dolnej taśmy, belka musi być układana ściśle poziomo, różnica wysokości nie powinna być większa niż ± 1 cm, a wszystkie kąty są równe 90 º.
Für eine hochwertige Installation der unteren Umreifung muss der Balken streng horizontal verlegt werden, der Höhenunterschied sollte nicht mehr als ± 1 cm betragen, und alle Winkel sind gleich 90 º.
Ta belka kompletnie zgniła.
Dieser Balken ist total verrottet.
Ta belka się rusza.
Der Balken da ist wackelig
