Vertaling van "bernauer" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Już 13 czerwca 1990 na Bernauer Straße rozpoczęto oficjalną rozbiórkę muru.
Bereits am 13. Juni 1990 hatte in der Bernauer Straße der offizielle Abriss begonnen.
Obiekt położony jest zaledwie 100 metrów od stacji metra Bernauer Straße, dzięki czemu Goście mogą bez trudu dotrzeć do pozostałych części miasta.
Diese Apartments bieten eine hervorragende Verkehrsanbindung an alle Teile Berlins und befinden sich nur 100 m von der U-Bahn-Station Bernauer Straße entfernt.
Kolejny pomnik wzniesiono 11 czerwca 2011 r. na Bernauer Straße.
Ein zweites Mahnmal wurde am 11. Juni 2011 in der Bernauer Straße errichtet.
Wieczorem 4 października 1961 r. udał się na Bernauer Straße.
Am Abend des 4. Oktober 1961 begab er sich an die Bernauer Straße.
Obiekt usytuowany jest obok stacji metra Bernauer Straße.
Der U-Bahnhof Bernauer Straße liegt nur 200 m entfernt.
Naprzeciwko obiektu położona jest stacja metra Bernauer Strasse.
Der U-Bahnhof Bernauer Straße befindet sich direkt gegenüber.
Pierwszą ofiarą muru była Ida Siekmann, która zginęła 22 sierpnia 1961 roku, wyskakując przez okno przy Bernauer Straße.
Das erste Todesopfer war Ida Siekmann, die am 22. August 1961 beim Sprung aus einem Fenster in der Bernauer Straße tödlich verunglückte.
Olga Segler zajmowała mieszkanie na drugim piętrze kamienicy ulokowanej we wschodniej części Berlina przy ulicy Bernauer Straße 34, bezpośrednio na granicy z sektorem francuskim, w związku z czym znajdujący się przed budynkiem chodnik należał do Berlina Zachodniego.
Olga Segler lebte im zweiten Stock des Hauses Bernauer Straße 34 in Ost-Berlin, unmittelbar an der Grenze zu West-Berlin.
O formach upamiętnienia toczono spory, jak np. w końcu lat 90. o miejscu pamięci przy Bernauer Straße.
Über die Art und Weise des Gedenkens gab es wiederholt öffentliche Auseinandersetzungen; so auch Ende der 1990er Jahre bezüglich der Gedenkstätte in der Bernauer Straße.
Hotel położony jest 7 minut spacerem od stacji metra Bernauer Straße, z której w 5 minut można dojechać do placu Alexanderplatz.
Das H+ Hotel HVD 4Youth trennen 7 Gehminuten von der U-Bahn-Station Bernauer Straße. Mit den dortigen Verbindungen gelangen Sie nach 5 Minuten zum Alexanderplatz.
Nowy hotel 4 Youth Am Mauerpark na Bernauer Straße położony jest bezpośrednio przy pasie granicznym dawnego muru berlińskiego.
Übersicht Das Hotel 4 Youth am Mauerpark in der Bernauer Straße befindet sich direkt auf dem ehemaligen Grenzstreifen der Berliner Mauer.
Wszystkie z nich znajdują się w dzielnicy Mitte: Najdłuższy zachowany kawałek muru stoi przy Bernauer Straße, znajduje się w nim jednak wiele wyłomów, przez co nie jest ciągły.
Diese finden sich alle im Ortsteil Mitte: Der längste erhaltene Abschnitt der Grenzmauer steht an der Bernauer Straße, ist aber durch größere Lücken unterbrochen.
Spacer z pensjonatu Seminhaus S1516 do stacji metra Bernauer Straße zajmuje zaledwie 2 minuty.
Der U-Bahnhof Bernauer Straße befindet sich nur 2 Gehminuten vom Seminarhaus S1516 entfernt.
