Vertaling van "beyond the" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Direct taxation is beyond the scope of the Treaty and constitutes thereby an exclusive Podatki bezpośrednie wykraczają poza zakres traktatu i stanowią w związku z tym wyłączność competence of the national governments. kompetencje rządów krajowych.
Agenda.Direct taxation is beyond the scope of the Treaty and constitutes thereby an exclusive Die direkte Besteuerung liegt außerhalb des Geltungsbereichs des Vertrags und stellt somit einen ausschließlichen Charakter dar competence of the national governments.
Kościół łaciński, Bethany beyond the Jordan
Fundacja C&A otrzymała tą nagrodę za program "Beyond the Moon", w ramach którego rodziny poważnie chorych dzieci mogą skorzystać z oferty darmowych wakacji.
Die C&A Foundation erhielt diese Auszeichnung für das Programm „Beyond the Moon", das Familien mit schwer kranken Kindern kostenlose Ferien ermöglicht.
Beyond the Dead to jedna z najpiękniejszych gier grałem.
Jenseits der Toten ist eines der schönsten Spiele, die ich gespielt habe.
Beyond the Curtain: 25 lat otwartych granic
Civ IV: Beyond the Sword obejmuje też dziesięć nowych cywilizacji, szesnastu nowych przywódców, pięć nowych cudów świata i różnorodne nowe jednostki., Wszystkie te elementy zapewniają jeszcze lepszą zabawę i jeszcze bardziej ekscytujące sposoby budowania potęgi imperiów graczy, walczących o władzę nad światem.
Civ IV: Beyond the Sword beinhaltet außerdem noch 10 neue Zvilisationen, sechzehn neue Anführer, fünf neue Wunder und eine Auswahl neuer Einheiten, die den Spielern noch unterhaltsamere und spannendere Wege eröffnen, die Macht ihrer Zivilisation auszudehnen und schließlich die Weltherrschaft zu erlangen.
Civ IV: Beyond the Sword obejmuje też dziesięć nowych cywilizacji, szesnastu nowych przywódców, pięć nowych cudów świata i różnorodne nowe jednostki., Wszystkie te elementy zapewniają jeszcze lepszą zabawę i jeszcze bardziej ekscytujące sposoby budowania potęgi imperiów graczy, walczących o władzę nad światem.
Civ IV: Beyond the Sword beinhaltet 10 neue Zivilisationen, 16 neue Anführer, 5 neue Weltwunder und eine Auswahl an neuen Einheiten, die Spielern Spass und viele aufregende Möglichkeiten zur Expanison ihrer Zivilisation hin zur Weltdominanz bieten.
Zespół radził sobie całkiem dobrze w niektórych zawodach, takich jak sezon 3 Beyond the Summit Pro Series: EU/ CIS, gdzie zajął drugie miejsce.
Das Team hat sich in einigen Wettbewerben ziemlich gut geschlagen, beispielsweise in der dritten Staffel der Beyond the Summit Pro Series: EU/ GUS, in der es den zweiten Platz belegt hat.
Dostępny był także dodatek pod nazwą Beyond the Dark Portal, który wzbogacał rozrywkę o dwie nowe kampanie oraz jeszcze trudniejsze misje.
Später kam die Erweiterung Beyond the Dark Portal hinzu, die dem Spiel nochmals zwei neue Kampagnen und ein anspruchsvolleres Missionsdesign hinzufügte.
Jennifer Haben znana jest przede wszystkim z występów w zespole metalu symfonicznego Beyond the Black.
Sie ist die Frontfrau der Symphonic-Metal-Band Beyond the Black.
Przenieslismy sie do Milford, wiec zmienilem tytul mojej kolumny na "Beyond the Beltway" i skoncentrowalem sie na tym, co mysleli ludzie, którzy przebywali poza autostrada miedzypanstwowa, która otaczala Waszyngton.
Wir zogen uns 1985 nach Milford zurück, also änderte ich den Titel meiner Kolumne in "Beyond the Beltway" und verlagerte den Fokus auf diejenigen, die sich außerhalb der Autobahn, die Washington umgeben hatte, befanden.
Aktorska ścieżka Pierwszą rolę Kim zagrała w serialu Beyond the Break.
Die Erste Rolle Kim spielte in der Serie Beyond the Break.
Podczas ostatniego takiego spotkania w Nicei, narodził się projekt "Beyond the Curtain".
"Beyond the Curtain", eines der Flagschiff-Projekte unser Lokalteams 2014 - 15, ist aus dem letzten Shake Up entstanden.
