Zabieg jest szybki i bezproblemowy, za to bardzo ułatwia życie.
Der Eingriff ist schnell, problemlos und erleichtert einfach das Leben.
Twój wyjątkowy transport jest bezproblemowy i płynny na drodze.
Ihr außergewöhnlicher Transport ist problemlos und reibungslos auf der Straße.
Mały pakiet informacyjny będzie w mieszkaniu, aby pobyt jest bezproblemowy.
Ein kleines Informationspaket wird in der Wohnung sein, damit Ihr Aufenthalt ist störungsfrei.
LTL definiuje się jako najniższą temperaturę, w jakiej smar umożliwi bezproblemowy rozruch łożyska.
LTL ist die niedrigste Temperatur, bei der das Lager störungsfrei anlaufen kann.
Międzynarodowy personel medyczny zapewnia komfortowy i bezproblemowy kontakt z zagranicznymi pacjentami.
Internationales medizinisches Personal gewährleistet einen komfortablen und stressfreien Kontakt mit ausländischen Patienten.
MacChart zapewnia wszystko, co potrzebne do analizy trendów na rynku - od bezproblemowy dostęp do danych do...
MacChart bietet alles, was Sie benötigen, um Markttrends zu analysieren - vom stressfreien Datenzugriff bis...
Umożliwia ona także elastyczny i bezproblemowy powrotny eksport do innych krajów.
Er ermöglicht daneben eine flexible und problemlose Wiederausfuhr in andere Länder.
Odpowiada on naturalnym warunkom środowiska i dlatego umożliwia bezproblemowy rozwój wegetacji.
Dieses entspricht den Naturbedingungen und ermöglicht deshalb störungsfreie Entwicklung der Vegetation.
Mieszalniki wykonane z takich materiałów zostały zaprojektowane na długi i bezproblemowy okres eksploatacji.
Mischer aus solchen Materialien sind für eine lange und störungsfreie Betriebszeit ausgelegt.
Koń bez narowów i nałogów, bezproblemowy przy zabiegach, padokowany.
Pferd ohne Naro und Süchte, problemlos mit Behandlungen, Paddocked.
Poświęcenie i ciągła modernizacja obu apartamentów mają na celu zapewnienie wysokiej jakości, bezproblemowy i spokojny sen.
Engagement und die kontinuierliche Verbesserung der beiden Wohnungen sollen qualitativ hochwertige, problemlose und friedliche Ruhe sorgen.
Te dwie osoby uważały, że hazard w kasynie online powinien być wygodny, bezproblemowy i zabawny.
Diese beiden Personen waren der Meinung, dass das Online-Casino-Glücksspiel komfortabel, problemlos und unterhaltsam sein sollte.
I wreszcie, szczyt perfekcji procesu prania i bezproblemowy asystent w kuchni można bezpiecznie nazwać zmywarką.
Und schließlich, die Spitze der Perfektion des Waschvorgangs und ein problemloser Assistent in der Küche kann eine Spülmaschine sicher bezeichnet werden.
