Vertaling van "biegunem" in Duits
Jeśli w szczelinie między biegunem a złączem drutu znajduje się tlenek, można go zeskrobać za pomocą narzędzia.
Befindet sich Oxid im Spalt zwischen Pol und Drahtverbindung, kann es mit einem Werkzeug abgekratzt werden.
Ze względu na to, iż to właśnie tutaj odnotowuje się najniższe temperatury w skali kraju, zwane są potocznie "polskim biegunem zimna".
Da es hier die niedrigste Temperatur in ganzem Land herrscht, wird Suwałki oft als „polnischer Pol der Kälte" bezeichnet.
BambinoBike z biegunem (drewniany rowerek biegowy) Edition dostępny jest w trzech sympatycznych wariantach kolorystycznych, np. w czarno-żółtym wzorze tygryska.
Das BambinoBike mit Wippe (Holzlaufrad) Edition ist in drei tollen Farbvarianten erhältlich, z.B. im schwarz-gelben Tigerentenlook.
BambinoBike z biegunem (drewniany rowerek biegowy) Edition wykonany jest z brzozowej płyty mutiplex i jest on wyjątkowo dokładnie sklejony.
Das BambinoBike mit Wippe (Holzlaufrad) Edition ist aus Birke-Multiplex-Holz gefertigt und besonders sorgfältig verleimt.
Używając sznurków, zawiesilł dwa równolegle zwisające żelazne pręty nad biegunem "terrelli" i zauważył, że pręty sie odpychają.
Mit Bindfäden hängte er zwei parallele Eisenstückchen über den Pol einer Terrella und bemerkte, daß sie sich gegenseitig abstießen.
Myśli pani, że to tylko przypadek, że akurat oszalały kiedy przesuwaliśmy się nad biegunem?
Sie drehen nicht zufällig durch, wenn wir gerade am Pol sind.
Sercem diody LED jest półprzewodnikowy opłatek. Jeden koniec płytki jest przymocowany do uchwytu, jeden koniec jest biegunem ujemnym, a drugi koniec jest podłączony do dodatniego bieguna zasilacza, tak że cała płytka jest kapsułkowana żywicą epoksydową.
Ein Ende des Wafers ist an einem Halter befestigt, ein Ende ist der negative Pol und das andere Ende ist mit dem positiven Pol der Stromversorgung verbunden, so dass der gesamte Wafer mit Epoxidharz umhüllt ist.
Na Ziemi stajemy się fizycznym biegunem określonego aspektu Energii, podczas gdy nasz drugi bliźniaczy biegun - nasza esencja duchowa - porusza się w czwartym wymiarze.
Auf der Erde werden wir zum physischen Pol eines bestimmten Energieaspektes, währenddessen unser zweiter Zwillingspol - unsere spirituelle Essenz - sich in der vierten Dimension bewegt.
Z powodu surowych i długich zim, które trwają ponad cztery miesiące, Suwalszczyznę nazywa się polskim biegunem zimna.
Durch die harten und langen Winter, die mehr als vier Monate dauern, wird Suwalszczyzna einen polnischen kalten Pol bezeichnet.
BambinoBike z biegunem (drewniany rowerek biegowy) Edition z niewymagającymi częstej konserwacji łożyskami kulkowymi
BambinoBike mit Wippe (Holzlaufrad) Edition mit wartungsfreien Kugellagern
40.5kV VCB z wbudowanym biegunem
40.5kV VCB mit eingebettetem Pol
Ocena: BambinoBike z biegunem (drewniany rowerek biegowy) Edition
Bewertung: BambinoBike mit Wippe (Holzlaufrad) Edition
Należy użyć zasilacza 9 V, którego polaryzacja jest biegunem dodatnim na zewnątrz i ujemnym biegunem wewnątrz.
Bitte verwenden Sie den 9V Netzadapter, dessen Polarität positiver Pol außen und negativer Pol ist.
