We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chciałbym podziękować Parlamentowi za jego wsparcie, w szczególności Birgit Sippel za jej pracę w roli sprawozdawcy.
Ich danke dem Parlament für seine Unterstützung und ganz besonders seiner Berichterstatterin Birgit Sippel.
Musimy również przyspieszyć proces łączenia rodzin, aby jak najszybciej ponownie połączyć dzieci z członkami ich rodziny.Eurodeputowana Birgit Sippel, rzeczniczka Grupy S&D ds. wolności obywatelskich, wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych, powiedziała:- Te dzieci są w niezwykle trudnej sytuacji.
Außerdem müssen wir die Familienzusammenführung beschleunigen, damit die Kinder so schnell wie möglich wieder mit ihren Familienangehörigen vereint werden."Birgit Sippel, S&D Fraktionssprecherin für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres, fügte hinzu: "Diese Kinder sind extrem schutzbedürftig.
Sprawozdawczyni: Birgit Sippel (A7-0408/2011)
Berichterstatterin: Birgit Sippel (A7-0408/2011)
Facebook: Europejski Trybunał Sprawiedliwości zbada pozew ws. ochrony danych - "Musimy ustanowić ograniczenia w dziedzinie masowego przechowywania danych przez NSA" - mówi eurodeputowana S&D, Birgit Sippel
Facebook: Europäischer Gerichtshof prüft Datenschutzklage - „Wir müssen der massiven Vorratsdatenspeicherung durch die NSA Grenzen setzen", sagt Sozialdemokratin Birgit Sippel
Eurodeputowana Birgit Sippel odrzuciła również obawy, że z powodu opóźnienia wejścia w życie niniejszej umowy w sprawie wymiany danych dojdzie do zwiększenia ryzyka dla obywateli UE.
Birgit Sippel zerstreute Bedenken, wonach ein späteres Inkrafttreten dieses Datenaustauschabkommens ein höheres Risiko für EU-Bürger mit sich bringe.
Birgit Sippel (S&D, DE) wyraziła nadzieję, że po rozwianiu wątpliwości co do spornych kwestii mandat negocjacyjny mógłby zostać określony przed wakacjami.
Ebenso sprach sich Birgit SIPPEL (SPD) im Namen der Sozialisten für die Klärung offener Fragen noch vor der Sommerpause aus.
Birgit Sippel (S&D, Niemcy) powiedziała, że potrzebna jest unijna definicja aktów terrorystycznych i innych przestępstw.
Die deutsche EU-Abgeordnete Birgit Sippel (S&D) forderte EU-weit vergleichbare Definitionen terroristischer Handlungen und anderer Straftaten. Faire Verfahren müssen immer gewährleistet werden, damit Verfahren nicht an unzulässigen Beweismitteln scheitern.
Birgit Sippel (S&D, DE) powiedziała, że Parlament opowie się nie za porozumieniem jak najszybszym, ale jak najlepszym.
Statt das PNR-Abkommen abzulehen, so 't Veld, sei es deshalb besser, die Abstimmung zu verschieben.
Birgit Sippel (S&D, DE) powiedziała, że Parlament opowie się nie za porozumieniem jak najszybszym, ale jak najlepszym.
Im Gegensatz zu ihrem Vorredner erklärte Birgit SIPPEL (SPD) die Fraktion der Sozialisten favorisiere "ein Abkommen, nicht so schnell wie möglich, sondern so gut wie möglich".
Chciałbym podziękować Parlamentowi za jego wsparcie, w szczególności Birgit Sippel za jej pracę w roli sprawozdawcy.
Ich danke dem Parlament für seine Unterstützung und ganz besonders seiner Berichterstatterin Birgit Sippel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
