Każdy, kto nie mógł tego robić, był chłostany i bity.
Jeder, der das nicht konnte, wurde ausgepeitscht und geschlagen.
Booth, jako dziecko, był bity przez ojca.
Jeżeli go złamiesz, będziesz bity przez młodych i starych.
Hältst du dich nicht daran, wirst du von Jung und Alt verprügelt.
Nie myślałem jednak, że przed ujęciem będę bity przez kobietę.
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich von einer Frau verprügelt werde.
W więzieniu był bity i torturowany.
Im Gefängnis wurde er geschlagen und gefoltert.
Był wyszydzany, bity, opluwany, ubiczowany i ukrzyżowany.
Er wurde verspottet, geschlagen, verspeit, gegeißelt und am Kreuz hingerichtet.
Był bity, podawano mu narkotyki, był poddawany średniowiecznym torturom.
Man hat ihn geschlagen, und betäubt, und auf mittelalterlicher Weise gefoltert.
Odkąd tu się znalazłem zostałem utopiony, bity i torturowany z twojej woli.
Seit ich hier bin, wurde ich unter deinen Händen ertränkt, verprügelt und gefoltert.
Był torturowany, bity i poniżany.
Er wurde gefoltert und geschlagen und entwürdigt.
Od kiedy tu jestem, byłem topiony, bity i torturowany z twoich rąk.
Seit ich hier bin, wurde ich unter deinen Händen ertränkt, verprügelt und gefoltert.
Tarcza jest bity z żelaznym krzyżem i ma żelazną obręcz na dodatkową odporność.
Das Schild ist mit einem Eisenkreuz geschlagen und hat für zusätzliche Robustheit einen Eisen Felge.
Będąc dzieckiem byłem za mało bity.
Offensichtlich wurde ich als Kind nicht oft genug geschlagen.
Praktyka pokazuje, że trzeba tylko przyjść na okazję do dziecka, jak "będzie absolutnie bity pod ręką".
Praxis zeigt, es ist nur notwendig, bei einer Gelegenheit beim Kind zu gehen, wie es "absolut geschlagen wird".
