W środku zaś, otoczony biurami, mieścił się skarbiec.
Der Tresorraum lag in der Mitte und war von Büros umgeben.
Renishaw jest globalną firmą z wieloma biurami pomocy technicznej na całym świecie.
Renishaw ist ein globales Unternehmen mit vielen Niederlassungen an Standorten weltweit.
Quadrant to globalna firma z zakładami produkcyjnymi i biurami w prawie każdej części świata.
Quadrant ist ein global agierendes Unternehmen mit Produktionsstätten und Niederlassungen in fast allen Teilen der Welt.
Europol, dążąc do osiągnięcia swoich celów, powinien współpracować z instytucjami, organami, biurami i agencjami europejskimi, w tym z Eurojustem, zapewniającymi odpowiedni poziom ochrony danych.
Zur Erfüllung seines Auftrags sollte Europol mit europäischen Organen, Einrichtungen, Ämtern und Agenturen, einschließlich Eurojust, zusammenarbeiten, wobei ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten ist.
Wymiana EUCI z innymi instytucjami, agencjami, organami i biurami UE
Austausch von EU-VS mit anderen EU-Organen, -Einrichtungen, -Ämtern und -Agenturen
Ponadto współpracujemy z innymi biurami naszej branży w wielu krajach świata.
Außerdem arbeiten wir mit anderen Büros unserer Branche in vielen Ländern der Erde zusammen.
Dysponujemy ośmioma biurami w pięciu różnych krajach i kulturą charakteryzującą się pracą cyfrową.
Wir haben acht Büros in fünf verschiedenen Ländern und eine Kultur, die von digitaler Arbeit geprägt ist.
Te rzeczy nie istnieją poza biurami.
Diese Dinge gibt es außerhalb des Büros nicht.
Duża modułowa półka ścienna i półka na buty z wieloma biurami to korzystne rozwiązanie dla przestronnego korytarza.
Ein großes modulares Wand- und Schuhregal mit vielen Büros ist eine vorteilhafte Designlösung für einen geräumigen Flur.
Możliwość błyskawicznej komunikacji między biurami i najważniejszymi regionami stała się jednym z głównych elementów przewagi konkurencyjnej firmy.
Die Fähigkeit der sofortigen Kommunikation zwischen Büros und wichtigen Regionen wurde zu einem der wichtigsten Wettbewerbsvorteile des Unternehmens.
Jest to również doskonały wybór dla pracowników zdalnych oraz dla organizacji z globalnymi biurami i partnerami do udostępniania danych w sektorze prywatnym.
Es ist auch eine ausgezeichnete Wahl für entfernte Mitarbeiter und für Unternehmen mit globalen Niederlassungen und Partnern, um Daten privat auszutauschen.
To, co zaczęło się od domowego kowadła i młotka, rozrosło się do rozmiarów globalnego przedsiębiorstwa z biurami na trzech kontynentach.
Was mit einem Amboss und einem Hammer im Hinterhof begann, hat sich zu einem weltweiten Unternehmen mit Niederlassungen auf drei Kontinenten entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
