Panel gazowy jest zainstalowany w blacie, a także w panelu elektrycznym.
Die Gasplatte ist in der Arbeitsplatte installiert, ebenso wie die Schalttafel.
Można go przyciąć metalem i zamocować na blacie.
Es kann mit Metall getrimmt und oben auf der Arbeitsplatte befestigt werden.
Na blacie powinna znajdować się wolna przestrzeń na ręce.
Auf der Tischplatte sollte Platz für Hände frei sein.
Ciepłe drzewo i szachownica wyłożona na blacie stołu.
Ein warmer Baum und ein Schachbrett auf der Tischplatte.
Trzeba wiedzieć, że głównym momentem na blacie jest jego grubość.
Es ist notwendig zu wissen, dass der Hauptmoment auf der Arbeitsplatte seine Dicke ist.
Dodatkowo w blacie zamontowane są ślizgi, które ułatwiają przesuw płyty.
Zusätzlich sind in der Arbeitsplatte Schlitten eingebaut, die das Gleiten der Platte erleichtern.
Na blacie znajduje się blender i stojak na nóż.
Auf der Arbeitsplatte befindet sich ein Mixer und ein Messerständer.
Na tym dodatkowym blacie często znajduje się wbudowany zlew, piec lub inny niezbędny sprzęt.
Auf dieser zusätzlichen Tischplatte befindet sich oft eine eingebaute Spüle, Herd oder andere notwendige Ausrüstung.
W tym celu na blacie wycinany jest jeden lub dwa otwory, które można zamknąć za pomocą kratek wentylacyjnych.
Dazu werden ein oder zwei Löcher in die Arbeitsplatte geschnitten, die mit Lüftungsgittern verschlossen werden können.
Ukryte źródła światła pozwolą zaoszczędzić miejsce w kuchni na blacie i od razu poczujesz komfort tej opcji.
Versteckte Lichtquellen sparen den Platz auf der Arbeitsplatte und Sie fühlen sofort den Komfort dieser Option.
Obecnie dysponujemy szerokim wyborem nowoczesnych blatów, ale zwracamy szczególną uwagę na to, aby dostać się do kuchni na blacie.
Derzeit haben wir eine umfangreiche Auswahl an modernen Arbeitsplatten, aber achten Sie besonders auf die Küche auf der Arbeitsplatte.
Dzięki szerokiemu blacie, będzie dużo miejsca na pisanie, umieszczenie na biurku, a także na bezpieczne oglądanie monitora.
Dank einer breiten Tischplatte wird viel Platz zum Schreiben, zur Briefpapierablage und auch zum sicheren Betrachten des Monitors sein.
W tym przypadku na niskim blacie będzie płyta kuchenna, umywalka i miska z żywnością oraz sekcja tnąca.
In diesem Fall wird auf der niedrigen Tischplatte ein Kochfeld, ein Waschbecken und ein Futternapf sowie ein Schneidebereich vorhanden sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
