Vertaling van "blanki" in Duits
Wszystkie blanki mogą być pokryte cekinami, farbą swojego ulubionego koloru.
Alle Rohlinge können mit Pailletten, der Farbe Ihrer Lieblingsfarbe, überzogen werden.
Gdy blanki są całkowicie suche, kulki muszą pęknąć, dostać się do środka.
Wenn die Rohlinge komplett trocken sind, müssen die Kugeln platzen und reinkommen.
Lekkie i czułe blanki, doskonałe dla nowoczesnych metod wędkarstwa!
Leichte, sensible Blanks, die für das moderne Kunstköderangeln perfektioniert wurden!
Smukłe, lekkie i doskonale wyważone blanki
Schlanke, leichte und ausbalancierte Blanks
Zmierzyć spektrofotometrem gęstość optyczną ekstraktu NR przy 540 nm, używając blanki jako odniesienia.
Die optische Dichte der NR-Extrakte wird bei 540 nm in einem Spektralphotometer gemessen, wobei die Blindproben als Referenz verwendet werden.
Przygotować zawiesinę komórek 1× 1055 komórek na 1 ml pożywki i rozdzielić 100 l samej pożywki do zewnętrznych dołków 96 dołkowej, płytki do mikromiareczkowania (= blanki).
Eine Zellsuspension von 1× 105 Zellen/ml wird in einem Kulturmedium zubereitet, und 100 µL. Kulturmedium werden nur in die periphären 'wells' einer '96-well'-Gewebskultur Mikrotiterplatte gegeben (= Blindproben).
W rezultacie blanki nabierają nieprzyjemnego smaku.
Dadurch bekommen die Rohlinge einen unangenehmen Geschmack.
W okresie tym rozbudowane zostały charakterystyczne zębate zwieńczenia murów, tak zwane blanki.
Während dieser Zeit wurden die charakteristischen gezahnten Enden der Wände, die sogenannten Rohlinge, erweitert.
Wszystko czego potrzebujesz to zwykłe białe talerze, które będą używane jako blanki, lakier i farba.
Alles, was Sie brauchen, sind einfache weiße Platten, die als Rohlinge, Lack und Farbe verwendet werden.
4.3 wycinamy blanki i przygotowujemy wszystkie niezbędne materiały
4.3 wir schneiden die Rohlinge aus und bereiten alle notwendigen Materialien vor
Następnie wszystkie blanki są łączone w bukiet i pakowane w zieloną wstążkę, więc otrzymujemy łodygi, a co najważniejsze, ten wzór będzie bardziej stabilny.
Danach werden alle Rohlinge in einem Bouquet kombiniert und in ein grünes Band gewickelt, so dass wir die Stiele erhalten, und vor allem wird dieses Design stabiler sein.
W takim przypadku nie jest wymagana rura, ale blanki z blachy termoodpornej o grubości 4-4,5 mm.
In diesem Fall ist kein Rohr erforderlich, sondern Rohlinge aus hitzebeständigem Blech von 4-4,5 mm Dicke.
Smukłe i wyważone węglowe blanki
Schlanke und ausbalancierte Carbon Blanks
