Examples with "blanku" and their translation in Duits
Mniejsze tarcie wewnątrz blanku oznacza również, że więcej z mocy ryby podczas walki jest przekazywane na kołowrotek.
Weniger Reibung im Inneren des Blanks bedeutet auch, dass die Kraft des Fisches besser auf die Rolle übertragen wird.
Rodzaj nasadki należy dobrać do grubości blanku wędziska.
Die Art der Abdeckung muss entsprechend der Dicke des Blanks eines Stabes ausgewählt werden.
S.A.S. to zoptymalizowany proces produkcji blanku.
S.A.S. ist ein System zur Optimierung der Rutenaktion.
Jest inny sposób, który polega na dekorowaniu kawałka piankowego plastiku lub plastikowego blanku ściereczką.
Es gibt eine andere Möglichkeit, ein Stück Schaumstoff oder Plastik mit einem Tuch zu dekorieren.
Brak przelotek zmniejsza prawdopodobieństwo zaplątania się plecionki wokół blanku wędki praktycznie do zera.
Das Fehlen von Ringen verringert die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Schnur um sie herumwickelt, auf null.
Dlatego, aby zredukować ten problem do absolutnego minimum, najmniejsza przelotka na naszym blanku ma średnicę wewnętrzną 12 mm!
Um dieses Problem auf ein absolutes Minimum zu reduzieren, hat der kleinste Ring einen Innendurchmesser von 12mm.
Połączenie najwyższej jakości korka wraz z pianką EVA zapewnia niezrównany komfort użytkowania tego blanku.
Der hochwertige Korkgriff in Verbindung mit schwarzem EVA Material übermittelt ein komfortables Gefühl, während Sie diese Ruten in der Hand halten.
Odp.: Nasza firma została założona ze wstępnie sprężonego blanku, a teraz możemy wyprodukować cztery kawałki lub nawet N kawałków klina kotwicy.
A: Unsere Firma wurde von vorgespanntem Klippfreiem raum gegründet, und jetzt können wir vier Stück- oder sogar n-Stückankerkeil produzieren.
Biorąc pod uwagę jakość komponentów, właściwości blanku oraz atrakcyjną cenę, wędki Bixlite są zdecydowanym faworytem na rynku w swoim przedziale cenowym zobacz produkt
In Anbetracht der Qualität der verwendeten Komponenten, der Rohteilparameter und des günstigen Preises sind Bixbite-Stäbe die beste auf dem Markt erhältliche Wahl innerhalb ihrer Preisspanne.
Kluczową cechą, która sprawia, że wedki te są szczególnie przydatne do łowienia z uzyciem Clonków, jest bardzo widoczna i czuła szczytówka blanku.
Das Hauptmerkmal, was diese Rute besonders für das Clonk-Teaser-Fischen macht, ist die gut sichtbare und empfindliche Spitze.
By wykorzystać w pełni właściwości blanku uzbroiliśmy go w specjalistyczne przelotki firmy Sea Guide.
Um die Qualtität des Blanks vollstens zu nutzen, haben wir ihn mit Sea-Guide-Spezial-Ringen bestückt.
W ekstremalnych zastosowaniach koszyczków zanętowych model Black Viper MK15 jest w swoim żywiole: Pomimo swojej lekkiej wagi i zdumiewająco smukłego blanku, wędka ta ma tyle siły, że żaden pojemnik zanętowy nie jest zbyt ciężki!
Wenn es extrem wird, dann ist die Black Viper MK15 gefragt: Diese Rute hat so viel Power und ist trotzdem ein Leichtgewicht, der Blank ist dabei erstaunlich dünn und kein Futterkorb dieser Rute zu schwer.
Andere resultaten
Ale niektóre z nich, te wyjątkowe, nie utraciły swojego blasku.
Obwohl einige von ihnen, die besonderen, nach wie vor leuchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
