Vertaling van "blending" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Struktura ta powinna umożliwić intensywniejsze łączenie dotacji i pożyczek (blending), w szczególności w celu wzmocnienia operacji związanych z kapitałem podwyższonego ryzyka i pomocą techniczną.
Diese Struktur sollte eine Verbesserung der Kombination von Finanzhilfen und Darlehen (Blending) ermöglichen, um insbesondere die Risikokapitaltransaktionen und die technische Unterstützung zu verstärken.
Imponujący zestaw 104 projektorów o bardzo wysokiej jasności posłużył do stworzenia ogromnej prezentacji, w której wykorzystano technologię edge blending i geoemtry adjustment w celu stworzenia jednego, nieprzerwanego obrazu.
Die beeindruckende Anzahl von 104 Panasonic PT-DZ21K-Projektoren erzeugte die Großprojektion. Dabei wurden Edge Blending und Mappingsoftware zum Ausgleich der Geometrie eingesetzt, um ein einziges nahtloses Bild zu schaffen.
32-bitowa precyzja obliczeń zmiennoprzecinkowych, filtrowanie i blending
32-Bit-Gleitkommagenauigkeit, Filterung und Blending
Ponadto w holu, w pobliżu kawiarni zainstalowano cztery projektory NEC, połączone jako część dużego, ultraszerokiego rozwiązania projekcyjnego, stworzonego z wykorzystaniem funkcji edge-blending.
Darüber hinaus werden vier NEC-Projektoren mit Edge-Blending-Funktion als Teil einer großen Projektionslösung in der offenen Halle nahe des Cafés eingesetzt.
Dodanie etanolu do stosowanej w Europie benzyny, zwłaszcza po zmieszaniu (ang. splash blending), wpływa na prężność pary paliwa.
Die Beigabe von Ethanol zu den europäischen Kraftstoffen, insbesondere beim Mischen im Tank, wirkt sich auf den Dampfdruck des Kraftstoffs aus.
Nie do dorównania i wychwalania jest harmonia (Blending) ich glosów.
Unübertroffen und hochgepriesen ist dabei der Zusammenklang (das Blending) ihrer Stimmen.
Funkcje układu hamulcowego obejmują m.in. układ antyblokujący ABS, sterowanie blokadą mechanizmu różnicowego i hamowanie mieszane (Brake Blending).
Das System beinhaltet Funktionen wie ABS, Differentialsperre und Brake Blending.
Blending: Mieszanie dwóch lub więcej materiałów; lub stopniowe cieniowanie farby z jednego panelu do sąsiednich obszarów, aby zapewnić spójność kolorów.
Mischen: Das Zusammenmischen von zwei oder mehr Materialien; oder die allmähliche Schattierung von Farbe von einer Platte zu angrenzenden Bereichen, um die Farbkonsistenz sicherzustellen.
Kliknij dwukrotnie na ikonę Blending Options na Smart Filter w panelu Warstw.
Klickt doppelt auf das Symbol für die Fülloptionen des Smartfilters im Ebenen-Bedienfeld.
Wbudowana Technologia Geometrycznej Korekcji i Edge Blending
Inne funkcje, które dostępne są w wersji rozszerzonej obejmują podgląd wideo, czas trwania, wyświetlanie na pełnym ekranie, kompresję i efekty specjalne, takie jak przezroczystość, nakładkę i alpha-blending.
Weitere Funktionen, die mit der verbesserten Version kommen sind eine Video-Vorschau, Vollbildmodus, Komprimierung und Spezialeffekte wie Transparenz, grafische Überlagerung und Farbüberlendung.
Projektory wyposażone są w system obsługi wielu ekranów, który pozwala na ich bezproblemowe łączenie z wykorzystaniem technologii edge blending, dopasowywania kolorów i cyfrowego powiększania obrazów.
Die Geräte sind mit einem MultiScreen Support System zur nahtlosen Zusammensetzung mehrerer Bildflächen mit Edge-Blending, Farbabgleich und digitaler Bildvergrößerung ausgestattet.
Powinny temu służyć takie innowacyjne instrumenty, jak mieszanie środków (blending), różne mechanizmy poręczeń, niższe oprocentowanie.
Dafür sollten solche innovative Instrumente zum Einsatz kommen wie die Kombination von Zuschüssen (Blending), verschiedene Garantiemechanismen und ermäßigte Zinssätze.
