Vertaling van "bln usd" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oczekuje się, że do 2020 r. Rynek osiągnie 248 mld USD, a do 2025 r. - 1,6 bln USD.
Bis 2020 soll der Markt 248 Milliarden US-Dollar und bis 2025 1,6 Billionen US-Dollar erreichen.
To 2 bln USD uzyskane kosztem legalnych firm, nie wspominając o wszystkich stratach finansowych spowodowanych przez hackerów podczas włamywania się do systemu.
Das sind 2 Billionen US-Dollar auf Kosten von rechtmäßig geführten Unternehmen; von den finanziellen Verlusten, die Hacker auf ihrem Pfad der Zerstörung verursachen, ganz zu schweigen.
UNCTAD16 szacuje, że z 7 bln USD potrzebnych na inwestycje w okresie realizowania celów zrównoważonego rozwoju, co najmniej jedna trzecia pochodzić będzie z sektora prywatnego i zostanie między innymi przeznaczona na budowę nowych miast, szkół, szpitali i dróg.
Laut UNCTAD16 wird sich der weltweite Investitionsbedarf während der Laufzeit der Nachhaltigkeitsziele auf ca. 7 Billionen USD jährlich belaufen, wovon die Privatwirtschaft mindestens ein Drittel aufbringen muss, um u.a. neue Städte, Schulen, Krankenhäuser und Straßen zu bauen.
Wartość aktywów zarządzanych przez PFM szacuje się na 1,5-2,5 bln USD - równowartość około połowy światowych rezerw publicznych lub też połączonych aktywów wszystkich funduszy hedgingowych i firm inwestujących na niepublicznym rynku kapitałowym.
Die von den Staatsfonds verwalteten Mittel werden auf 1,5 bis 2,5 Billionen USD geschätzt, was mehr als der Hälfte der weltweiten offiziellen Währungsreserven oder dem gesamten Anlagevermögen sämtlicher Hedgefonds und Private-Equity-Unternehmen entspräche.
Bankowość w Luksemburgu jest największym sektorem gospodarki, z bazą aktywów o wartości ponad 1,24 bln USD.
Das Bankwesen in Luxemburg ist der größte Sektor seiner Wirtschaft mit einer Vermögensbasis von über 1,24 Billionen Dollar allein.
W 2006 r. wartość transgranicznych pakietów papierów wartościowych w UE wyniosła 16,7 bln USD, z czego 6,4 bln przypadało na udziałowe papiery wartościowe a 10,3 bln na papiery dłużne.
Das Volumen der grenzüberschreitenden Wertpapierbestände in der Europäischen Union beliefen sich im Jahr 2006 auf 16,7 Billionen Dollar, davon 6,4 Billionen in Eigenkapitaltiteln und 10,3 Billionen in Schuldtiteln.
Tylko w ciągu kolejnych czterech lat oczekuje się wzrostu wydatków w klasie średniej o około 20 bln USD rocznie2.
Schon innerhalb der nächsten vier Jahre wird die Kaufkraft der globalen Mittelschicht jährlich um etwa20 Billionen US-Dollar ansteigen2.
Patrząc na sektor finansowy z perspektywy inwestorów wzrostowych, widzimy rynek o wartości 20 bln USD, który wciąż jest oparty w dużej mierze na segmencie analogowym.
Wenn man den Finanzsektor als wachstumsorientierter Anleger betrachtet, sieht man also einen Markt mit einem Volumen von 20 Billionen US-Dollar, der fest in seiner alten analogen Struktur verankert ist.
Eksperci szacują, że do 2014 r. nanotechnologie znajdą zastosowanie w ok. 15% łącznej produkcji towarów wytwarzanych przemysłowo, których wartość będzie sięgać 2,6 bln USD (1,6 bln EUR).
Expertenschätzungen zufolge sollen bis 2014 über 15% der globalen Warenproduktion, mit einem Wert von 2,6 Billionen US-Dollar (1,6 Billionen Euro) Nanotechnologie enthalten.
Wartość BIZ między USA a UE wynosi już obecnie po obu stronach ponad 2,5 bln USD (1,5 bln EUR).
Die ausländischen Direktinvestitionen der USA und der EU belaufen sich zurzeit auf beiden Seiten auf mehr als 2,5 Billionen USD (1,5 Billionen EUR).
3.1.1 Całkowitą wartość europejskiego eksportu szacuje się na 1,3 bln USD.
3.1.1 Die Gesamthöhe der europäischen Exporte wird auf etwa 1,3 Billionen US-Dollar geschätzt.
Wzrost gospodarczy w 2014 roku: Stany Zjednoczone są największą gospodarką świata na świecie z PKB w wysokości 17,4 bln USD (wzrost o 2,77% w stosunku do 2013 roku).
Wirtschaftswachstum 2014: Die USA sind mit einem Bruttoinlandsprodukt von 17,4 Billionen US-Dollar (+2,77 % zu 2013) die größte Volkswirtschaft der Welt.
W latach 1994-2003 łączna wartość bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) w tych trzech krajach wzrosła o 1,7 bln USD.
Zwischen 1994 und 2003 sind die ausländischen Direktinvestitionen (ADI) in den drei NAFTA-Ländern um mehr als 1,7 Billionen Dollar gestiegen.
