Na dwóch blokach można przeprowadzać dwa całkowicie niezależne protokoły.
Auf den beiden Blöcken können zwei völlig unabhängige Protokolle gleichzeitig ausgeführt werden.
Twój bonus zostanie wypłacony w blokach, jak przedstawia tabela powyżej.
Dein Bonus wird, wie oben in der Tabelle aufgeführt, in Blöcken freigespielt.
Zainstalować pompę na blokach z nową uszczelką.
Installieren Sie die Pumpe auf die Blöcke mit einer neuen Dichtung.
w blokach w opakowaniu bezpośrednim o masie nie większej niż 4 kg
Blöcke in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht von nicht mehr als 4 kg
Nie wszystkie przypadki użycia blockchain są kryptowalutą, a nie wszystkie kryptowaluty są zbudowane na blokach kodu.
Nicht alle Anwendungsfälle von Blockchain sind Verschlüsselungswährungen, und nicht alle Kryptowährungen sind auf Blockchains aufgebaut.
Numery te są z reguły przypisywane w blokach dla regionu geograficznego.
Diese Nummern werden normalerweise in Blöcken zugewiesen, die bestimmten geografischen Gebieten zugeordnet sind.
Umożliwia pokazanie grupy obrazów w blokach rozpoczynających się w rogu.
Hiermit zeigen Sie eine Gruppe von Bildern in Blöcken an, die in der Ecke beginnen.
We wszystkich blokach celowo zostawił idealną pustą przestrzeń dla tych, którzy będą mieszkać w tych murach.
In allen Blöcken, bewusst ein ideales ungefülltes Gebiet für diejenigen, die in diesen Mauern leben werden.
Półtora metra kwadratowego w takich blokach z łatwością pomieści do 20 roślin.
Eineinhalb Quadratmeter in solchen Blöcken bieten Platz für bis zu 20 Pflanzen.
Zaplanuj swój dzień w blokach, Z otwartym pomiędzy blokami na pilne rzeczy, że wyjdzie.
Planen Sie Ihren Tag in Blöcken, Mit offenen Blöcke zwischen Sachen, die für dringende kommt.
On leci w górę i po drodze napotyka się znikających blokach - w spotkaniu z nimi, też odpychane przez zmianę kierunku lotu.
Er fliegt und auf dem Weg begegnet mit verschwindenden Blöcken - den Ball von ihnen, auch durch Änderung der Flugrichtung abgestoßen.
szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, płytach lub podobnych postaciach
vielzelliges Glas oder Schaumglas, in Blöcken oder dergleichen
Lekcje są zazwyczaj w blokach 3-godzinnych sesji.
Der Unterricht findet normalerweise in Blöcken von 3-Stunden-Sitzungen statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.