Vertaling van "blue box" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opakowanie po 10 z opakowania zbiorczego (bez 'blue box').
Packung mit 10x1 Dosis für Bündelpackungen (ohne blue box).
Oznakowanie zbiorczego opakowania zewnętrznego z blue box
Äußeres Etikett der Bündelpackung - mit Blue Box
Opakowanie zbiorcze - bez blue box
Umkarton der Bündelpackung - ohne Blue Box
Oznakowanie opakowania zewnętrznego wielokrotnego (2 x 56 kapsułek twardych) owiniętego folią (włączając blue box)
Aufkleber (mit Blue Box) für die Folie der Bündelpackung (2 x 56 Hartkapseln)
Prevenar - tekst etykiety naklejanej na folię opakowania zbiorczego zawierającego 5 x 10 ampułko - strzykawek, z "blue box"
Prevenar - Etikett zum Aufbringen auf die transparente Folie für die Bündelpackung 5x10, mit Blue Box
Te dodatkowe informacje znajdują się wewnątrz pojedynczej ramki (zwanej niebieską ramką (ang. blue box)) umieszczonej na opakowaniu zewnętrznym w celu łatwego wyróżnienia.
Diese zusätzlichen Informationen stehen in einem bestimmten eingerahmten Bereich (so genannter blauer Kasten) auf dem Umkarton, damit sie klar unterscheidbar sind.
Opakowanie zbiorcze zawierające 180 tabletek powlekanych 300 mg (2 opakowania po 90 tabletek powlekanych) owiniętych przezroczystą folią - z blue box
Etikett für die transparente Folienverpackung der Bündelpackung mit 180 Filmtabletten (2 Schachteln à 90 Filmtabletten) - mit Blue Box - 300 mg-Filmtabletten
Folia zabezpieczająca zewnętrzna na opakowaniach zbiorczych zawierających 180 tabletek powlekanych 300 mg (2 opakowania po 90 tabletek powlekanych), opakowanych w przezroczystą folię - w tym blue box -
Etikett für die transparente Folienverpackung der Bündelpackung mit 180 Filmtabletten (2 Schachteln à 90) - mit Blue Box - 300 mg-Filmtabletten
Oznakowanie zewnętrzne opakowania podwójnego (2 x 56) owiniętego folią (włączając blue box)
Aufkleber (mit Blue Box) für die Folie der Bündelpackung (2 x 56 Hartkapseln)
Opakowanie wielokrotne 112 (2 x 56 kapsułek twardych) - bez blue box - 25 mg kapsułki twarde
Faltschachtel für die Einzelpackung der Bündelpackung zu 112 (2 Packungen à 56 Hartkapseln) 25-mg-Hartkapseln (ohne Blue Box)
Oznakowanie zbiorczego opakowania zewnętrznego opakowanego w przezroczystą folię - w tym blue box
Äußeres Etikett für die transparente Folienverpackung der Bündelpackung - mit Blue Box
Płatność ta powinna spełnić warunki tzw. kategorii niebieskiej (blue box) i biorąc pod uwagę istniejące pola manewru w ramach wielostronnych negocjacji, nie powinno być również problemu z uznaniem ich przez WTO.
Diese Beihilfe würde die Bedingungen der Blauen Box erfüllen und gemäß den Spielräumen, die bei den multilateralen Verhandlungen bestehen, keine Probleme aufwerfen, was ihre Anerkennung durch die WTO betrifft.
W ramach polityki rybołówstwa na wiele łodzi nałożono już obowiązek zainstalowania systemu VMS (tzw. "blue box"), który pozwala na monitorowanie działań rybaków za pośrednictwem satelity.
Im Rahmen der Fischereipolitik wurden bereits viele Boote zum Einbau von "blauen Boxen" (VMS) verpflichtet, die es erlauben, via Satellit die Fischereiaktivitäten zu überwachen.
