Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bo im
Vertaling van "bo im" in Duits
denn je
weil je
weil ihnen
weil ich es ihnen
weil ihr
Weź butelkę dobrego, silnego rumu, bo im wiecej ten człowiek pije, tym więcej mówi.
Besorgen Sie eine Flasche starken Rum, denn je mehr der Mann trinkt, desto mehr redet er.
Pytajcie każdego, kto chce podzielić się swoją opinią, bo im więcej informacji zwrotnych dostaniecie, tym pewniejsze będą zdobyte dane.
Fragen Sie jeden, der seine Meinung mitteilen möchte, denn je mehr Feedback Sie erhalten, desto narrensicherer sind die Statistiken.
Jak ze wszystkim, społeczeństwo szuka... prostej odpowiedzi, bo im bardziej jest ona złożona, tym bardziej przerażeni się stajemy.
Wie bei allem anderen auch, sucht die Gesellschaft... nach der "magischen Kugel" - der einfachsten Antwort, weil je komplizierter die Antwort ist, desto entsetzter werden wir sein.
Poza tym to zależy też od roku, bo im wcześniejszy, tym mniejsze prawdopodobieństwo, że baza danych będzie kompletna.
Ich denke nicht, dass es da etwas gibt wie eine Hauptdatenbank, und es würde auf das Jahr ankommen, weil je weiter Du zurück gehst, desto unwahrscheinlicher wird eine Datenbank mit all dem.
Tak... bo im bardziej się czuję winna, tym ciężej mi się przyznać.
Ja, denn je mehr ich mich wegen etwas schlecht fühle, desto weniger kann ich es mir eingestehen.
Dla kolonii to ma sens, bo im więcej jedzenia na zewnątrz, tym szybciej znajdą je poszukiwaczki i szybciej wrócą, aby wysłać na poszukiwania jak najwięcej mrówek.
Das ist in einer Kolonie sinnvoll, denn je mehr Futter da draußen ist, desto schneller finden die Ameisen es und kommen zurück, und desto mehr Ameisen schicken sie hinaus.
Oszczędzę wam szczegółów, bo im mniej wiecie, tym lepiej dla wszystkich.
Über das, was ich tue, erfahren Sie nur wenig, denn je weniger Sie wissen, desto besser für alle.
Próbujesz przeciągać tą ostatnią robotę, tak długo, jak się da, bo im dłużej będzie to trwać, tym dalej będziesz od swojego ganku.
Du versuchst das so lang wie möglich auszudehnen, denn je länger es dauert, desto weiter bis du vom Pensionärsdasein entfernt.
Jej długość nie ma znaczenia, bo im dłuższa droga, tym więcej mamy bioplantacji.
Die Länge der Straße ist unwichtig, denn je länger die Straße ist, desto mehr Bio-Öl-Felder haben wir.
Ale teraz cofamy się, bo im więcej wiadomo o podmokłych terenach, tym więcej tajemnic odkrywamy o relacjach międzygatunkowych, siedliskach, zlewiskach i ścieżkach migracyjnych ptaków.
Aber jetzt rudern wir zurück, denn je mehr wir über diese Moorlandschaften lernen, desto mehr Geheimnisse über artenübergreifende Beziehungen, verbundene Lebensräume, Wasserscheiden und Vogelzugrouten können entschlüsselt werden.
Odpady zostały za mało podgrzane, bo im bardziej się je podgrzewa, tym droższa jest pasza dla bydła.Żelatyna spożywcza jest jednak produkowana przy temp.
Die Schlachtabfälle wurde zuwenig erhitzt, denn je höher man diese Abfälle erhitzt, desto teurer wurde das "Viehfutter".
Bo im szersze perspektywy, tym śmielsze pomysły.
Denn je weiter der Blickwinkel, desto größer die Ideen.
Bo im bliżej jesteś chwili urazu, tym większa szansa na pomoc.
Denn je näher du der Verletzung bist, desto besser ist deine Chance zu helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bo im in het Pools
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 48 ms.
