Vertaling van "boat show" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Croatia boat show w Splicie - jedne z największych targów żeglarskich na świecie, odbywające się w połowie kwietnia w Splicie.
Croatia Boat Show in Split - eine der größten Bootsmessen in der Welt, findet Mitte April statt.
Adriatic Boat Show odbywa się co roku we wrześniu.
Adriatische Bootshows, die jedes Jahr im September stattfinden.
Wysiłek się opłaca: do tej pory w sąsiedztwie powstało około 13000 pokoi hotelowych - pół tuzina hoteli oferuje tutaj ponad tysiąc pokoi dla gości największych targów, takich jak Atlanta Boat Show lub Pittcon dla innowacji naukowych i technicznych.
Der Aufwand lohnt sich: Allein bis heute sind rund 13.000 Hotelzimmer in der Nachbarschaft entstanden - ein halbes Dutzend Hotels bietet hier jeweils mehr als tausend Zimmer für die Besucher von Großmessen wie etwa der Atlanta Boat Show oder der Pittcon für wissenschaftliche und technische Innovation.
Split już 13. raz będzie gościć największe nautyczne wydarzenie w regionie - Croatia Boat Show.
Split wird zum 13. Mal die größte regionale nautische Ausstellung austragen - Croatia Boat Show.
Poole Harbour Boat Show jest 20-22 maja z fajerwerkami.
Poole Harbour Boot Show ist 20-22 Mai mit einem Feuerwerk.
Z tego powodu połowę kwietnia trzeba wykorzystać na przyjazd do Splitu i odwiedzenie Croatia Boat Show.
Deshalb sollte man Mitte April auf jeden Fall nach Split kommen und die Croatia Boat Show besuchen.
Chorwacja w maju - apartamenty na Croatia Boat Show
Kroatien im Mai - Wohnungen für ein Wochenende Boat Show
Adraitic Boat Show w ciągu zaledwie kilku lat okazał się być wyjątkowymi targami żeglarskimi, które wpisały Šibenik na żeglarską mapę świata, tworząc z niego niezapomniany kierunek we wrześniu każdego roku.
Die Adriatic Boat Show hat sich innerhalb von nur wenigen Jahren als außergewöhnliche Nautik-Messe etabliert, Šibenik auf die Nautik-Karte der Welt eingezeichnet und sie in ein obligatorisches Reiseziel jedes Jahr im September gemacht.
Adriatic Boat Show to targi, na których na 160000 m2 promowane są chorwackie małe stocznie i segment megajachtów w turystyce żeglarskiej w Chorwacji, obok dużej liczby zagranicznych producentów i wystawców.
Die Messe Adriatic Boat Show fördert auf 160.000 Quadratmetern den kroatischen kleinen Schiffsbau und das Segment der Megayachts im nautischen Tourismus, mit einer großen Anzahl von ausländischen Herstellern und Ausstellern.
W czasie, gdy odbywa się Croatia Boat Show, Split się przetwarza w wesoły kolaż najnowszych modeli statków, biznesmenów chcących nawiązać korzystne kontakty oraz miłośników statków i dobrej zabawy, towarzyszącej targom.
Während der Croatia Boat Show, verwandelt sich Split in eine fröhliche Collage der neuesten Bootsmodelle, Geschäftsleute die sich Kontakte erhoffen, Bootsliebhaber und guter Unterhaltung nebenbei.
W październiku jest Biograd Boat Show.
Im Oktober ist Biograd Boat Show.
W czasie targów odbędzie się także defilada najlepszych statków, które w wieczornej atmosferze i przy sztucznych ogniach będą konkurować między sobą o nagrodę Croatia Boat Show Trophy.
Split wird die Gelegenheit haben, eine Parade der besten Boote, welche im abendlichen Ambiente, zum Feuerwerk für den Sieger, sich in der Croatia Boat Show Trophy zu messen, auszutragen.
Miłośnicy morza, statków i żeglarstwa nie będą rozczarowani jeżeli przyjadą między 16 i 19 wrześniem do Šibeniku na Adriatic Boat Show, międzynarodowe targi żeglarskie nowych i używanych jednostek pływających.
Charter Liebhaber vom Meer, Schiffen und Segeln werden es nicht bereuen, wenn sie vom 16. zum 19. September nach Šibenik zur Adriatic Boat Show kommen, der internationalen Nautik-Messe von neuen und gebrauchten Booten.