Vertaling van "bogaczy" in Duits
Ten los czeka wszystkich bogaczy, którzy złamali prawo.
Dieses Schicksal erwartet alle Reichen, die das Gesetz gebrochen haben.
Brioni na początku wieku z wyspy z zaledwie kilkoma mieszkańcami zostały przekształcone w ulubiony kierunek turystyczny bogaczy.
Die Brijuni sind am Anfang des Jahrhunderts von einer Inselgruppe mit nur wenigen Einwohnern zu einem beliebten Reiseziel der Reichen verwandelt worden.
A ta nauka to nie zabawa dla bogaczy.
To jak walki kogutów dla bogaczy.
To jest duże, lśniące... i zrobi z nas bogaczy.
Ona, zrobi z nas bogaczy.
Poddawanie się emocjom jest dla bogaczy.
Koniecznie trzeba stwierdzić, że przedmiotowa dyrektywa nie jest przywilejem dla bogaczy, lecz narzędziem zapewnienia lepszej opieki pacjentom cierpiącym na rzadkie choroby.
Es muss betont werden, dass diese Richtlinie kein Privileg für die Reichen ist, sondern ein Hilfsmittel, um Patienten mit seltenen Krankheiten eine bessere Versorgung anzubieten.
Demokracja dla znikomej mniejszości, demokracja dla bogaczy, oto jakim jest demokratyzm społeczeństwa kapitalistycznego.
Demokratie für eine verschwindende Minderheit, Demokratie für die Reichen - so sieht der Demokratismus der kapitalistischen Gesellschaft aus.
Wszyscy żyjemy w dwóch światach: w świecie bogaczy i świecie biednych.
Aber wissen Sie, wir leben alle in zwei Welten: in der reichen und in der armen Welt.
Advertisements Hotele dla średniozamożnych Hotele w Egipcie to nie tylko luksusowe kurorty dla bogaczy, ale też wiele mniejszych obiektów dla tych osób, które nie mogą sobie pozwolić na większy komfort.
Advertisements Hotels mit mittlerem Einkommen Hotels in Ägypten ist nicht nur luxuriöse Resorts für die Reichen, sondern auch viele kleinere Anlagen für diejenigen, die sich nicht leisten können mehr Komfort.
O ile małe statuetki w epoce baroku zdobiły wyłącznie ogrody bogaczy, to August Heissner i Philipp Griebel jako pierwsi zaczęli produkować figurki na masową skalę.
Hatten die kleinen Statuen im Barock noch ausschließlich die Gärten der Reichen geziert, so stellten August Heissner und Philipp Griebel die Figuren erstmals massenhaft her.
Jest bowiem wielu bogaczy, których serca są naprawdę ubogie.
Es gibt viele Reiche die im Herzen wahrhaftig arm sind.
