We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reichhaltigen Programm
Koncerty, spotkania ze znanymi aktorami i śpiewakami, dzień otwarty w miejskim teatrze i muzeum, charytatywny turniej golfowy oraz uroczysta msza - to tylko niektóre atrakcje z bogatego programu rozpoczęcia nowego sezonu w Mariańskich Łaźniach, które tradycyjnie odbywa się w drugi weekend maja.
Konzerte, Auftritte populärer Schauspieler und Sänger, Tag der offenen Tür im Stadttheater und Museum, ein Wohltätigkeitsgolfturnier oder eine feierliche Messe - das ist nur eine kleine Auswahl aus dem reichhaltigen Programm der Eröffnung der Kursaison in Marienbad, die regelmäßig am zweiten Maiwochenende stattfindet.
HubHub otwarty przy ulicy Postępu 14 to połączenie wygodnej przestrzeni biurowej i co-workingowej oraz bogatego programu wydarzeń edukacyjnych i spotkań w trakcie oraz po godzinach pracy.
Das HubHub im Postepu 14 vereint gemütliche Büro- und Co-Workingfläche mit einem reichhaltigen Programm an Weiterbildungsveranstaltungen, sowie Meetings während und nach den Geschäftszeiten.
Latem goście mogą korzystać z bogatego programu kulturalnego.
Im Sommer können die Gäste ein reichhaltiges kulturelles Programm.
Skorzystaj z bogatego programu rozrywki na pokładzie lub skosztuj typowych koreańskich przysmaków w połączeniu z najlepszymi winami.
Profitieren Sie von einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm an Bord und genießen Sie typisch koreanische Gerichte zusammen mit den besten Weinen.
Mogli oni skorzystać z bogatego programu kulturalnego oraz wziąć udział w wykładach i spotkaniach dyskusyjnych dotyczących rozwoju sektora rolnego.
Diese hatten die Möglichkeit an einem breitgefächerten, kulturellen Programm teilzunehmen und verschiedenen Konferenzen und Podiumsdiskussionen in Bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors beizuwohnen.
Latem goście mogą korzystać z bogatego programu kulturalnego, który zawiera koncertów i innych wydarzeń.
Im Sommer können die Besucher reichen kulturellen Programm, Konzerte und andere Veranstaltungen umfasst.
Przez cały rok razem doświadczyliśmy wiele zabawy, relaksu i bogatego programu.
Ein Jahr voll von Erlebnissen, viel Spaß, Sport, Entspannung und gutem Programm ist bald zu Ende.
Zaleca się ponadto włączenie do programu szkoleń dla nauczycieli na każdym poziomie szkolnictwa obowiązkowych modułów dotyczących pedagogicznych aspektów mediów w celu osiągnięcia bogatego programu szkolenia.
Ferner wird empfohlen, verpflichtende medienpädagogische Module in die Ausbildung für Lehrerinnen und Lehrer aller Schulstufen zu integrieren, um eine intensive Schulung zu erreichen.
Jeśli szukają Państwo rozrywki warto skorzystać z bogatego programu Lufthansa Media World - z pomocą pilota wraz z wbudowaną konsolą do gier.
Wer etwas Abwechslung sucht, kann in die umfangreiche Lufthansa Media World eintauchen - per Fernbedienung mit integrierter Spielkonsole.
Jednym z punktów bogatego programu Międzynarodowych Targów Reklamy i Druku RemaDays Warsaw 2019 było także losowanie cennej nagrody w Loterii dla zwiedzających.
Einer der Punkte des umfangreichen Programms der Internationalen Werbe- und Druckmesse RemaDays Warsaw 2019 war auch die Verlosung eines wertvollen Preises in der Lotterie für die Besucher.
Warto wspomnieć, że "Świat Małej Kolei" to inicjatywa współorganizowana przez Polski Związek Modelarzy Kolejowych i Miłośników Kolei, która stanowi uzupełnienie bogatego programu TRAKO.
Man sollte erwähnen, dass die „Welt der Kleinen Eisenbahn" eine vom Polnischen Verein der Modelleisenbahnbauer und Eisenbahnfreunde mit-organisierte Initiative ist, die eine Ergänzung des reichen Programms der TRAKO darstellt.
W ramach bogatego programu kulturalnego można zobaczyć występy muzyczne i teatralne oraz kupić tradycyjne wyroby regionalne.
Im Rahmen des reichen Kulturprogrammes kann man Musik- und Theaterveranstaltungen sehen und traditionelle Regionalprodukte einkaufen.
Już trzeci rok z rzędu spółka przedstawia swoją działalność za pomocą własnej powierzchni wystawowej i bogatego programu towarzyszącego, który przyciąga partnerów z całego świata.
Die Gesellschaft präsentiert ihre Tätigkeit in eigener Ausstellungsfläche mit reichem Begleitprogramm, die Partner aus der ganzen Welt anzieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.