Możliwe, ale nie tak bolesny jak to długie spadanie na sznurze.
Vielleicht, aber nicht so schmerzhaft wie der lange Fall am Galgen.
Ostatecznie ten rodzaj zapalenia stawów jest mniej bolesny dla pacjenta.
Letztendlich ist diese Art von Arthritis für den Patienten weniger schmerzhaft.
To był bardzo bolesny, trudny czas.
Und... Und das war eine sehr schmerzvolle und harte Zeit.
Rosnąć up z kalectwem może być fizycznie i emocjonalnie bolesny.
Zu mit einer Unfähigkeit heranzuwachsen kann physikalisch und emotional schmerzlich sein.
To był gwałtowny, bolesny i przerażający moment.
Es war ein gewaltsamer, schmerzlicher und beängstigender Augenblick.
Bo za chwilę lekarz przyjdzie i będzie mu bolesny zastrzyk robić.
Denn jetzt sollte der Arzt kommen und ihm eine schmerzhafte Spritze machen.
Poród na pewno nie jest tak bolesny jak ta rozmowa.
Die Geburt ist sicher nicht so schmerzhaft wie dieses Gespräch.
Czas oczekiwania i niepewności jest bardzo bolesny dla rodzin ofiar.
Diese Zeit der Unsicherheit ist für die Angehörigen der Opfer sehr schmerzhaft.
Zabieg kosmetyczny o częstotliwości radiowej lub ultradźwiękowej nie jest bolesny.
Die kosmetische Behandlung mit Radiofrequenz oder Ultraschall ist nicht schmerzhaft.
Ten rodzaj gry może być niezwykle podniecający i niekoniecznie bolesny.
Diese Art von Spiel kann unglaublich erregend und nicht unbedingt schmerzhaft sein.
Wpływ może być nieco bolesny, ale wynik jest tego wart.
Die Wirkung kann etwas schmerzhaft sein, aber das Ergebnis ist es wert.
Ale nawet w przypadku leczenia proces jest trudny i bolesny.
Aber auch bei der Behandlung ist der Prozess herausfordernd und schmerzhaft.
Zaburzenia w funkcjonowaniu naszego żołądka to bardzo nieprzyjemny i bolesny czas.
Störungen in der Funktion unseres Magens sind eine sehr unangenehme und schmerzhafte Zeit.