Jednak w ostatnich latach nastąpił boom w syntezie.
In den letzten Jahren gab es jedoch einen Aufschwung in der synthetischen Industrie.
Nasz ekonomiczny boom może trwać przez pewien okres.
Unser wirtschaftlicher Aufschwung mag sich noch eine Weile fortsetzen.
Teraz, boom, dwa razy dziennie.
Und jetzt bumm, zweimal an einem Tag.
A ona odpowiedziała, "to" i boom.
Und sie sagt "Das" und Bumm...!
Rynek rowerów elektrycznych i rowerów typu pedelec przeżywał w ostatnich latach szczególny boom.
Einen besonderen Aufschwung hat in den letzten Jahren der Markt für E-Bikes und Pedelecs erfahren.
Te stany i ich kolonie osiągnęły wielki poziom dobrobytu, który spowodował bezprecedensowy boom kulturalny, że klasycznej Grecji, wyrażone w architekturze, drama, nauki ścisłe, matematyka i filozofia.
Diese Staaten und ihre Kolonien erreichten einen großen Wohlstand, der zu einem beispiellosen kulturellen Aufschwung führte, der sich in Architektur, Theater, Wissenschaft, Mathematik und Philosophie ausdrückte.
Największy boom nastąpił w mieście w 1889 roku, gdy małe miasteczko zostało uzdrowiskiem Pieszczany.
Als die kleine Stadt Piešt'any im Jahre 1889 zu einer Kurstadt wurde, erlebte das Bad der größte Aufschwung.
Ogromny boom japońskich kreskówek anime, American studia Pixar i Marvel produkowane są pozazdroszczenia częstotliwości kreskówek inteligentnych.
Enormen Aufschwung der japanischen Anime-Cartoons sind die amerikanischen Studios Pixar und Marvel mit beneidenswerter Frequenz Smart Cartoons produziert.
Tak więc, na dzień dzisiejszy, boom jest systemem efektywnego przechowywania.
Also, für heute ist der Boom ein System der effektiven Speicherung.
Co oznacza, że kiedy pije boom, na podłogę.
Was bedeutet das wenn er drinkt - boom, auf den Boden.
Od kilku lat czeskie koleje muzealne przeżywają prawdziwy boom.
Seit ein paar Jahren erleben die tschechischen Museumsbahnen echten Boom.
Obecny boom technika jeszcze nie jest zakończony, wyraźnie.
Die derzeitige Tech-Boom ist noch nicht getan, klar.
Nie za blisko, albo obie zrobimy boom.
Nicht zu nah, oder wir werden beide hochgehen.
