Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
boski syn

Vertaling van "boski syn" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
göttlicher Sohn
göttliche Sohn
W czasie namaszczania mój boski Syn jest obecny.
Bei der Salbung ist mein göttlicher Sohn ganz gegenwärtig.
Ja jestem bramą, mój boski Syn jest waszą drogą!
Ich bin die Pforte, mein göttlicher Sohn ist euer Weg!
Ten Boski Syn nie zajmuje się tak niegodną rzeczą, jak przekonywanie swego miłosiernego Ojca, ażeby kochał istoty skromnego pochodzenia i okazywał miłosierdzie grzesznikom czasu.
Der göttliche Sohn widmet sich nicht der erbärmlichen Aufgabe des Versuchs, seinen gnädigen Vater davon zu überzeugen, seine niedrigen Geschöpfe zu lieben und sich der Übeltäter der Zeit zu erbarmen.
Boski Syn odnalazł swego Ojca, Ojciec Uniwersalny odnalazł swego wcielonego Syna i teraz rozmawiają jeden z drugim.
Der göttliche Sohn hatte seinen Vater gefunden, der Universale Vater hatte seinen inkarnierten Sohn gefunden, und sie sprachen miteinander.
Modlitwa was uświęca i wtedy mój boski Syn może zamieszkać w was.
Das Gebet heiligt euch, und so kann mein göttlicher Sohn bei euch Wohnung nehmen.
Kocham was. mój boski Syn kocha was także.
Ich liebe euch, mein göttlicher Sohn liebt euch.
Jedynie kapłan będzie mógł udzielić im pomocy, bo w nim działa mój boski Syn!
Nur ein Priester wird ihnen Hilfe schenken können, denn in ihm wirkt mein göttlicher Sohn!
Synowie, przyjdźcie do mnie, ja kocham was, tak, jak mój boski Syn was kocha!
Söhne, kommt zu mir, ich liebe euch, so wie mein göttlicher Sohn euch liebt!
Ciężki był ten krok dla mnie, mimo iż wiedziałam i było całkowicie pewnym, że mój boski Syn w Ojcu zmartwychwstanie.
Wie schwer war dieser Schritt für mich, obwohl ich doch wusste, ja es war gewiss, mein göttlicher Sohn wird im Vater auferstehen.
Jako Boski Syn twierdził, że reprezentuje tylko Ojca.
Als göttlicher Sohn beanspruchte er, einzig den Vater zu repräsentieren.
W sercu Maryi jest miejsce na miłość, którą Jej boski Syn chce obdarzyć świat.
Im Herzen Marias ist Platz für die Liebe, die ihr göttlicher Sohn der Welt schenken will.
Przeżywane przez Maryję i Józefa małżeństwo, chociażby w tej chwili głównie jako pra-sakramentu stworzenia, stało się odtąd wyrazem zdecydowanego współ-działania ich obojga w dziele, jakiego miał dokonać ich Boski Syn: Odkupiciel - mężczyzny i kobiety.
Die von Maria und Josef gelebte Ehe, sollte sie zurzeit hauptsächlich als das Ur-Sakrament der Schöpfung aktiviert bleiben, wurde von nun an Ausdruck der entschiedenen Mit-Wirkung ihrer beiden am Werk, das ihr Göttlicher Sohn vollbringen sollte: der Erlöser von Mann und Frau.
Proszę, spraw, aby świt Łaski rozjaśnił wszystkie serca i abyś Ty, Boski Syn, zmartwychwstał we wszystkich sercach i panował nad nimi wszystkimi.
Auch ich bitte dich, lass in allen Herzen die Morgenröte der Gnade aufleuchten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor boski syn in het Pools

Publiciteit

Suggesties

mój boski syn 1
jej boski syn 1

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.