Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boskich
Geflecteerde vorm van boski
Vertaling van "boskich" in Duits
Intensywność poświęcenia - stopień przywiązania do tych boskich wartości.
Intensität der Hingabe - der Grad der Aufopferung für diese göttlichen Werte.
Jaka jest twoja opinia na tych boskich sprawach?
Was halten Sie von diesen göttlichen Angelegenheiten?
Wszyscy wielcy gawędziarze opowiadają o boskich narodzinach.
Alle großen Geschichtenerzähler reden von göttlicher Empfängnis.
niż przez pryzmat feudalnych konwencji boskich, wiecznych praw.
anstatt feudaler Konventionen göttlicher und ewiger Rechte.
Magia zmierzała od zawsze do poddania sił boskich - swojej, ludzkiej kontroli.
Die Magie strebte ab immer danach, die Göttlichen Kräfte - der eigenen, menschlichen Kontrolle zu unterziehen.
Wszystkie powyższe zbiega się z wolą wszystkich boskich światów, ponieważ nasz zespół ma "jedenasty".
All dies deckt sich mit dem Willen der göttlichen Welten, Da unser Team "der elfte".
Objawienie boskich prawd nie jest opieczętowane, chyba, że przez ludzką ignorancję, zajadłość i nietolerancję zawężonego myślenia.
Die Offenbarungen göttlicher Wahrheit sind nicht versiegelt, es sei denn durch menschliche Unwissenheit, Frömmelei und engstirnige Intoleranz.
Stosowanie metod "boskich proporcji" w projektowaniu działek gospodarstwa domowego, parków miejskich jest również uzasadnione.
Die Anwendung von Methoden der "göttlichen Proportionen" bei der Gestaltung von Haushaltsgrundstücken, Stadtparks ist ebenfalls gerechtfertigt.
Wizerunek tych boskich istot przetrwał wieki w chińskiej tradycji w mitach i legendach oraz dzięki dziełom sztuki.
Von Mythen und Legenden bis zu Kunstwerken hat sich die Darstellung dieser göttlichen Wesen in chinesischen Überlieferungen über Jahrhunderte hinweg fortgesetzt.
Wiara jest zdrajcą, kiedy pomaga w zdradzie intelektualnej integralności i umniejsza lojalność dla najwyższych wartości i boskich ideałów.
Der Glaube begeht Vertrauensbruch, wenn er auf einen Verrat an intellektueller Integrität hinarbeitet und die Treue gegenüber höchsten Werten und göttlichen Idealen verringert.
Trwanie tożsamości zależne jest od trwania nieśmiertelnej duszy o statusie morontialnym i coraz bardziej boskich wartościach.
Das Fortleben der Identität hängt vom Fortleben der unsterblichen Seele ab, die morontiellen Status und wachsenden göttlichen Wert besitzt.
To, co w waszych prośbach reprezentuje prawdziwe wartości duchowe, przechwycone będzie przez wszechświatowy obwód grawitacji duchowej i przekazane natychmiast i równocześnie do wszystkich zainteresowanych, boskich osobowości.
Alles, was in euren Bitten wahre geistige Werte darstellt, wird von dem universalen Kreislauf der Geistgravitation erfasst und gelangt augenblicklich und gleichzeitig zu allen betroffenen göttlichen Persönlichkeiten.
Naprawdę istnieje w was współdziałanie sił duchowych, konfederacja boskich mocy, których wyłącznym celem jest wyzwolić was ostateczne z materialnej niewoli i ograniczeń skończoności.
Es gibt in euch tatsächlich eine Verschwörung geistiger Kräfte, ein Bündnis göttlicher Mächte, dessen ausschließliches Ziel darin besteht, euch letztlich von den materiellen Fesseln und endlichen Behinderungen zu befreien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boskich in het Pools
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 40 ms.
