Vertaling van "bramowe" in Duits
Rodzaje zastosowanych robotów: 6-osiowe, współpracujące, bramowe, równoległe i klasy SCARA.
Installierte Robotertypen: 6-Achsen-, vernetzte, Portal-, Parallel- und SCARA (Selective Compliance Assembly Robot Arm)-Systeme.
Bramowe i poziome centra obróbkowe - HURCO Produkty
Portal- und Horizontal-Bearbeitungszentren - HURCO Produkte
Do bram dostarczamy i instalujemy też napędy garażowe, przemysłowe i bramowe.
Wir liefern und montieren auch Antriebe für Garagen- und Industrietore.
Maszyny bramowe są szybkie, pracują z doskonałą precyzją i nadają się dzięki temu zwłaszcza do produkcji narzędzi i form.
Die Portalmaschinen sind schnell, arbeiten mit ausgezeichneter Präzision und eignen sich damit speziell für den Werkzeug- und Formenbau.
Zawory bramowe są dobrze przystosowane do przewozu wody, ropy naftowej i gazu, jak również wielu innych płynów.
Schieber sind für Wasser-, Öl- und Gasservice sowie eine Vielzahl anderer Flüssigkeiten gut angepasst.
Nie jest łatwo być światowym, bezkonkurencyjnym liderem w technologii - przecież to dla jej przyszłości nadal opracowujemy rewolucyjne systemy bramowe.
Einfach ist es nicht, weltweiter Technologieführer zu sein, doch für Ihre erfolgreiche Zukunft entwickeln wir auch weiterhin revolutionäre Torsysteme.
Tutaj, wyraźnie ze względu na wrodzoną konstrukcję, zawory bramowe mogą oferować doskonałe rozwiązanie, w przeciwieństwie do krytycznego wyboru wysokości, który może sprzyjać konstrukcji zaworu kulowego.
Hier offenbar wegen des inhärenten Entwurfs, Schieber kann eine überlegene Lösung, im Gegensatz zu einer kritischen Wahl der Höhe anbieten, die möglicherweise einen Kugelventilentwurf bevorzugt.
Te zawory bramowe są stosowane w rurociągach i urządzeniach do wody, pary, gazów nieagresywnych, naftowych, pochodnych nafty i innych urządzeń energetycznych i procesowych.
Diese Schieber werden in den Rohrleitungen und Anlagen für Wasser, Dampf, nicht-aggressive Gase, Naphtha, Naphthaableitungen und andere Energie und Prozessinstallationen benutzt.
Strategie wykorzystujące kombinacje pozycji, takie jak "spread" i "bramowe" pozycje mogą być równie ryzykowne jak zawieranie prostych "długich" bądź "krótkich" pozycji.
Strategien, die Kombinationen von Positionen verwenden, wie z.B. "Spread" und "Straddle"' Positionen, können so riskant wie das Einnehmen einfacher "Long" oder "Short" Positionen sein.
Zawory bramowe są stosowane w wielu zastosowaniach przemysłowych, w tym w przemyśle naftowym i gazowym, w farmacji, w przemyśle samochodowym i morskim.
Schieber werden in vielen industriellen Anwendungen eingesetzt, darunter die Öl- und Gasindustrie, Pharma, Fertigung, Automotive und Marine.
Zgodnie z tą metodą żurawie bramowe są często stosowane do umieszczania nowych segmentów na ukończonych częściach mostu, aż do ukończenia nadbudowy mostu.
Unter dieser Methode sind Portalkräne häufig benutzt, neue Segmente auf die abgeschlossenen Teile der Brücke zu setzen, bis der Brückenüberbau abgeschlossen ist.
Uszkodzony most może być również wykorzystany do budowy różnych wykonanych konstrukcji stalowych, takich jak wieże konstrukcyjne, ramy nośne i ramy bramowe.
Die schädigende Brücke kann auch benutzt werden, um verschiedene fabrizierte Stahlkonstruktionen wie Bautürme, Stützrahmen und Bockrahmen zu konstruieren.
Ramy bramowe typu mobilnego mogą przemieszczać się w wielu różnych obszarach roboczych, są znacznie bardziej elastyczne niż inne rodzaje ram bramowych lub dźwigów.
Die bewegliche Art Bockrahmen kann sich auf viele verschiedenen Arbeitsbereiche bewegen, ist sie viel flexibler als andere Arten Bockrahmen oder -kräne.
