Download for Windows Premium
Publiciteit
brat roger

Vertaling van "brat roger" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frère Roger
Brat Roger był przepełniony żarliwym pragnieniem komunii.
Frère Roger war wie von einer Leidenschaft für die Gemeinschaft durchdrungen.
Brat Roger niewątpliwie fascynował swoją niewinnością, swoją bezpośredniością, swoim spojrzeniem.
Frère Roger hat mit seiner Unschuld, mit seiner unmittelbaren Wahrnehmung und mit seinem Blick sicher fasziniert.
Brat Roger ze swej strony był przekonany, że ta jedność nie może być tylko owocem porozumień teologicznych lub dyplomatycznych.
Frère Roger war überzeugt, dass diese Einheit nicht nur das Ergebnis theologischer oder diplomatischer Übereinkünfte sein kann.
Brat Roger ogarniał swoim sercem wszystkich ludzi, z wszystkich narodów, w szczególności ludzi młodych i dzieci.
Frère Roger trug alle Menschen aus allen Völkern in seinem Herzen, vor allem Jugendlichen und Kinder.
Chodzi o to, żeby "wybrać miłość", jak powiedział brat Roger.
Wir müssen "uns für die Liebe entscheiden", wie Frère Roger sagte.
Brat Roger jest w rękach wiecznej dobroci, wiecznej miłości; wszedł już do radości wiecznej.
Frère Roger ist in den Händen der ewigen Gnade, der ewigen Liebe, er ist zur ewigen Freude gelangt.
Radość, prostota, miłosierdzie - do tego, co te słowa wyrażają, brat Roger wracał przez całe swoje życie.
Freude, Einfachheit und Barmherzigkeit sind Begriffe, die für Frère Roger das ganze Leben lang eine große Rolle spielten.
Być może staliśmy się tutaj bardziej wyczuleni na konieczność działania wynikającą z naszej wiary, jak pisał o tym Brat Roger wspominając o "walce i kontemplacji".
Vielleicht werden wir hier öfter an die Notwendigkeit zum Handeln aus dem Glauben erinnert - Frère Roger sprach von "Kampf und Kontemplation".
Jego tragiczna śmierć skierowała naszą uwagę na istnienie wśród nas sił śmierci i przemocy, z którymi Brat Roger miał do czynienia od lat młodości.
Sein tragischer Tod hat uns aufmerksam auf die Macht des Todes und auf die Gewalt mitten unter uns gemacht, Mächte, mit denen Frère Roger von jungen Jahren an vertraut war.
Brat Roger otrzymał następujące nagrody
Frère Roger erhielt folgende Auszeichnungen
Dlaczego zginął Brat Roger?
Im Gedenken an Frère Roger
Droga do pojednania: Brat Roger
Ein Weg der Versöhnung: Frère Roger
Brat Roger był człowiekiem pokoju i pojednania
Frère Roger war ein Mensch des Friedens und der Versöhnung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor brat roger in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 37 ms.