Vertaling van "broadcast" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pole DTIM jest licznikiem informującym klientów z następnego okna o słuchaniu komunikatów typu broadcast i multicast.
Ein DTIM-Feld ist ein Zeitkontrollfeld, das die Clients über das nächste Fenster informiert, in dem nach Broadcast- und Multicast-Meldungen gesucht wird.
W routingu broadcast, pakiety są wysyłane do wszystkich węzłów, nawet jeśli nie chcą.
Im Broadcast-Routing werden Pakete an alle Knoten gesendet, auch wenn sie es nicht wollen.
Oprawy podrzędne, połączone z oprawą główną, regulowane są automatycznie w procesie broadcast i nie muszą być adresowane.
Weitere Slaveleuchten, die mit der Masterleuchte verbunden sind, werden automatisch im Broadcastverfahren mitgeregelt und müssen nicht adressiert werden.
nie obejmuje tunera służącego do pokazywania sygnałów typu "broadcast"
Na przykład, chcesz przeskanować 192.168.0.0/16 z pominięciem wszystkich adresów kończących się. i., ponieważ są one najczęściej adresami typu broadcast.
Vielleicht möchten Sie z.B. 192.168.0.0/16 scannen, aber IPs auslassen, die mit. oder. enden, weil sie als Unternetzwerk und Broadcast-Adressen benutzt werden können.
»rozgłaszanie (ang. broadcast)«oznacza przesyłanie informacji dotyczących żeglugi powietrznej, które nie są skierowane do jednej lub kilku określonych stacji
Rundsendung' (broadcast): eine Übermittlung von Informationen im Zusammenhang mit der Flugsicherung, die sich nicht an eine bestimmte Stelle oder bestimmte Stellen richten
Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy trybem "unicast - punktowym" ("jeden do jednego") a "broadcast - rozgłoszeniowym" ("jeden do wielu") usług telewizji komórkowej.
Beim Mobilfernsehen ist wichtig, zwischen Punkt-zu-Punkt-Übertragung („Unicast": ein Sender - ein Empfänger) und Rundfunkübertragung („Broadcast": ein Sender - viele Empfänger) zu unterscheiden.
Przydatne jest rozróżnienie transmisji typu "unicast" ("jeden do jednego") od transmisji typu "broadcast" (tryb rozgłoszeniowy, "jeden do wielu")5.
Dabei ist es sinnvoll, beim Mobilfernsehen eine Unterscheidung zwischen Punkt-zu-Punkt-Übertragung („Unicast": ein Sender - ein Empfänger) und Rundfunkübertragung („Broadcast": ein Sender - viele Empfänger) zu treffen5.
AMADEUS komunikat o logowaniu, wyświetlanie komunikatów, prognoza pogody, komunikaty broadcast, preferencyjne pozycjonowanie na platformach rezerwacyjnych (instant preference).
AMADEUS Anmelde-Nachricht, Display-Nachricht, Wetter-Nachricht, Broadcast-Nachricht, Sofortige Präferenz.
Odbiór statusu ze sterowników możliwy jest poprzez broadcast UDP (bezpołączeniowo) lub na zasadzie podłączenia do serwera po TCP/IP.
Reception Status der Steuerungen können per Broadcast UDP (ohne permanente Verbindung) oder durch die Verbindung zum Server über TCP/ IP erreicht werden.
SOUND FORGE Pro 365 jest optymalnym rozwiązaniem umożliwiającym wykonanie licznych profesjonalnych zadań audio - od profesjonalnej edycji na poziomie próbki aż po mastering broadcast.
SOUND FORGE Pro 365 ist die ultimative Lösung für eine Vielzahl professioneller Audio-Aufgaben - vom präzisen Editing auf Samplelevel bis hin zum Broadcast-Mastering.
Poza tym obsługa sieci stała się bardziej przyjazna dla użytkownika, jako że obecnie Ultimate Stunts automatycznie wykrywa serwery gier w sieci LAN dzięki użyciu rozgłaszania (broadcast).
Ausserdem ist die Benutzerfreundlichkeit der Netzwerk-Funktion gestiegen, da Ultimate Stunts jetzt automatisch einen Ultimate Stunts Spiel Server findet, indem es einen Broadcast nutzt.
Kierowca Programy dla uni -cast, broadcast lub multi-cast synchronizacji czasu.
Software Treiber für uni -cast-, Broadcast-oder Multicast-Zeitsynchronisation.