Vertaling van "budujecie" in Duits
a także o tym, co budujecie.
Wir wissen, was Sie bauen.
Budujecie tu szczurzy okręt, łódź kapusiów.
Sie bauen hier ein Rattenschiff, ein Schiff für seefahrende Petzen.
Cokolwiek jest dobre, zachowujecie to i idziecie z tym dalej, i w ten oto sposób budujecie poprawną tradycję, za którą inni ludzie podążają.
Das Gute erhaltet ihr und macht weiter damit, auf diese Weise baut ihr eine anständige Tradition auf, der andere Menschen folgen können.
Dlaczego budujecie to aż tutaj?
Warum baut ihr es so weit draußen auf?
Jeśli w budowaniu domu waszego życia napotykacie na tych, którzy pogardzają fundamentem, na którym budujecie, nie zniechęcajcie się!
Laßt euch nicht entmutigen, wenn ihr beim Aufbau des Hauses eures Lebens jenen Menschen begegnet, die das Fundament verachten, auf dem ihr baut!
47 Biada wam, ponieważ budujecie grobowce prorokom, a wasi ojcowie ich zamordowali.
47 Weh euch! Denn ihr baut den Propheten Grabmäler; eure Väter aber haben sie getötet.
Budujecie forty na ziemi, do której nie macie prawa.
Ihr baut Forts in einem Land, das euch nicht gehört.
Budujecie tu statek dla szczurów, okręt dla wszędobylskich "wtyczek".
Sie bauen hier ein Rattenschiff, ein Schiff für seefahrende Petzen.
Budujecie tu istnego olbrzyma.
Sie bauen da draußen ein ziemlich großes Schiff.
Tak się dzieje, gdy budujecie zbyt blisko drogi.
Das kommt davon, wenn man zu nahe an der Straße baut.
Mimo to budujecie, jak wysoko się da.
Aber ihr baut weiter so hoch, wie ihr könnt.
A może jesteście młodzi i dopiero budujecie imperium, jak oni.
Oder Sie sind jung und gründen ein Imperium, wie unsere Freunde hier.
Dobrze wiedziała pani, co budujecie, i do czego to zostanie użyte.
Sie wussten, warum Sie die Waffen bauten und wofür.