Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buki
Geflecteerde vorm van buk
Vertaling van "buki" in Duits
Buchen
Pod szczególną ochroną znajdują się przepiękne wiekowe stare dęby i buki.
Unter besonderem Schutz stehen die wunderschönen Jahrhunderte alte Eichen und Buchen.
Nie dało się tego zobaczyć z ulicy, bo dom otaczały buki.
Von der Straße aus konnte man es nicht sehen, weil das Haus von Buchen umgeben war.
Klony, wiązy, buki i topole.
Es gibt Ahorne, Ulmen, Buchen, Pappeln.
Wśród drzew rosnących w parku możemy spotkać: buki, jodły, lipy, klony, modrzewie, dęby, tuje i sosny.
Unter den Bäumen im Park gibt es: Buchen, Tannen, Linden, Ahorne, Lärchen, Eichen, Thujas und Kiefern.
Las uznany został za puszczę w roku 1858, niektóre miejscowe świerki, jodły, buki i klony osiągają jednak wiek 300, a nawet 400 lat.
Der Urwald wurde 1858 unter Schutz gestellt, manche Fichten, Tannen, Buchen und Ahorne sind jedoch 300 bis 400 Jahre alt.
Powinienem też ściąć czerwone buki, posadzone przez mojego ojca i zrobić coś ze wschodnim ogrodem.
Ich werde auch die Buchen fällen, die mein Vater pflanzte, und mich um den Ostgarten kümmern.
Jest dzieckiem królestwa mórz gdzie buki, wsłuchane w szum fal...
Es ist ein Kind aus dem meerblauen Reich Wo die Buchen dem Brausen der Wellen lauschen
Intensywna pokrywa roślinności w okolicy, na którą składają się głównie kasztanowce, dęby, graby i buki, pomaga utrzymać wysoką wilgotność powietrza na tym obszarze.
Außerdem trägt die dichte Vegetation im Umland mit ihren Kastanienbäumen, Eichen und Buchen zur Erhaltung der hohen Luftfeuchtigkeit bei.
Gdyby nie rozwój cywilizacji, buki pokrywałyby obecnie duże obszary kontynentu.
Sie sind so etwas wie die Ureinwohner Europas: Ohne menschliches Eingreifen würden Buchen große Bereiche des Kontinentes bedecken.
W badaniach po raz pierwszy udało się potwierdzić hipotezę, jak buki "ustalają", kiedy będzie rok nasienny i w jaki sposób ta selekcja przebiega.
Dem Forscher ist es zum ersten Mal gelungen, die Hypothese zu bestätigen, wie Buchen es „bestimmen", wann ein Mastjahr sein soll und auf welche Art und Weise diese Selektion erfolgt.
Jeszcze młodszymi "imigrantami" były buki oraz jodły - drzewa, którym warunki z wyższymi temperaturami oraz obfitymi opadami odpowiadały na tyle, że wyparły one świerk do surowszych, wyższych miejsc w górach.
Noch jüngere „Zuwanderer" waren Buchen und Tannen, denen die neuen Bedingungen mit höheren Temperaturen und hohen Niederschlagsmengen so willkommen waren, dass sie die Fichte in die raueren Höhenlagen verdrängten.
Badania wykazały, że można wyprodukować/ syntetyczne miękkie drewno, oszczędzając twarde drzewa, takie jak dęby, buki, modrzewie i sosny, czy znacznie twardsze drzewa liściaste.
Eine forstwirtschaftliche Untersuchung hat gezeigt, dass... eine synthetische Holzfaser hergestellt werden kann... die die härteren Baumarten schont: Eichen, Buchen, Lärchen... Kiefern und einige der laubabwerfenden Harthölzer.
Popularnym miejscem wycieczek jest też najwyższy szczyt Białych Karpat, Wielka Jaworzyna (970 m n.p.m.), skąd rozpościera się niepowtarzalny widok na Morawy i Słowację oraz pralasy, w których rosną wielowiekowe buki.
Ein beliebtes Ausflugsziel ist auch der höchste Gipfel der Weißen Karpaten der Velká Javořina (970 m) mit weiten Aussichten in das mährische sowie slowakische Inland und einem Urwald, in dem hundertjährige Buchen wachsen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buki in het Pools
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 16 ms.
