Następnie kopnij wokół bulw, ostrożnie usuń je z ziemi.
Dann die Knollen umgraben und vorsichtig vom Boden entfernen.
Z drugiej strony, skośne blaty nie opóźniają składników odżywczych z bulw.
Andererseits verzögern abgeschrägte Spitzen nicht Nährstoffe von den Knollen.
wobec powyższego, należy odpowiednio zmienić przepisy odnoszące się do pakowania, prezentowania i oznakowania tych bulw;
Die Vorschriften über die Aufmachung und Kennzeichnung dieser Zwiebeln sind daher zu ändern.
Nie jest dopuszczalna sprzedaż produktu luzem, za wyjątkiem pojedynczych bulw oznakowanych odpowiednim logo.
Der Verkauf des losen Erzeugnisses ist nicht gestattet, außer wenn die einzelne Knolle durch die Anbringung des Emblems gekennzeichnet wird.
Różne części rośliny są wykorzystywane do różnych celów leczniczych, w tym liście, root bulw, łodyga i kłącza.
Verschiedene Teile der Pflanze sind für verschiedene medizinische Zwecke, einschließlich Blätter, Wurzel Knolle, Stiel und Rhizome genutzt.
Chociaż w takich warunkach utrzymanie bulw będzie trochę trudniejsze.
Unter solchen Bedingungen wird es allerdings etwas schwieriger, die Knollen zu halten.
Najlepiej używać bulw elity i gatunków super elitarnych.
Es ist am besten, Knollen der Auslese und Superelite zu verwenden.
W rzeczywistości nie ma bulw, ale pąki korzeniowe lub bulwy korzeniowe.
In der Tat hat es keine Knollen, sondern Wurzelknospen oder Wurzelknollen.
Nie ma potrzeby wykopywania bulw i przestrzegania warunków ich przechowywania.
Es ist nicht erforderlich, die Knollen auszugraben und die Lagerungsbedingungen einzuhalten.
Najważniejszą rzeczą jest nie umieszczanie bulw całkowicie w wodzie.
Die Hauptsache ist, die Knollen nicht vollständig ins Wasser zu tauchen.
Aby zmniejszyć ryzyko choroby, konieczne jest leczenie bulw związkami chemicznymi.
Um das Krankheitsrisiko zu verringern, ist es notwendig, Knollen mit chemischen Verbindungen zu behandeln.
Zaleca się zakup bulw nie rękami, ale w wyspecjalizowanych sklepach producenta.
Es wird empfohlen, Knollen nicht mit den Händen zu kaufen, sondern im Fachhandel des Herstellers.
Zbyt późne zastosowanie azotu może mieć negatywny wpływ na jakość bulw.
Eine zu späte Verwendung von Stickstoff kann einen negativen Einfluss auf die Qualität der Knollen haben.
