Na przykład uzyskano na butli szerokie okno sterowania i regulacji cam.
Zum Beispiel wurde auf dem Zylinder ein breites Fenster zur Kontrolle und Anpassung des Nockens erlangt.
W celu identyfikacji gazu należy zawsze zapoznać się z etykietą umieszczoną na butli.
Zur Identifizierung eines Gases muss unbedingt auf die am Zylinder angebrachte Kennzeichnung Bezug genommen werden.
Woda jest dostarczana z butli, która nie jest dołączona podczas przedstawiania.
Das Wasser wird aus einer bei der Gestellung nicht enthaltenen Flasche bereitgestellt.
Oliver, nalej z mojej butli, podwójnie.
Oliver, gieße mir was aus meiner Flasche ein.
Ponadto przechowywanie butli powoduje problemu w zakresie bezpieczeństwa.
Zudem stellt die Lagerung der Flaschen eine Herausforderung in Bezug auf die Sicherheit dar.
W pojeździe przewozi się za jednym razem nie więcej niż 5 butli.
Das Fahrzeug befördert in keinem Fall mehr als fünf Flaschen auf einmal.
Standardowa opcja umożliwia zewnętrzne zamocowanie butli.
Die Standardoption ermöglicht die äußere Befestigung der Flasche.
Nie należy mieszać gazu w butli.
Gas nicht in der Flasche mischen.
Można także użyć poddanych obróbce cieplnej próbek dowodowych, dla których wykazano, że są reprezentatywne dla gotowych butli lub powłok wewnętrznych.
Wärmebehandelte Proben, die nachweislich für fertige Zylinder oder Innenbehälter repräsentativ sind, können ebenfalls verwendet werden.
Masa butli, wraz z marginesem tolerancji;
Masse (Gewicht) der Zylinder mit Toleranzen,
co najmniej 8 butli zawierających substancję odniesienia oraz, w razie potrzeby,
mindestens 8 Flaschen mit dem Referenzstoff und (erforderlichenfalls)
Środek butli powinien znajdować się nad środkiem źródła ognia;
Der Zylinder ist mittig über der Wärmequelle anzubringen.
Celem jest zastąpienie obecnego powolnego i generującego wysokie koszty systemu, w którym acetylen, tlen i sprężone powietrze pobierane są z butli.
Ziel ist es, das derzeitige langsame und kostenintensive System, bei dem Azetylen, Sauerstoff und Druckluft aus Flaschen entnommen werden, zu ersetzen.
