Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caja
Vertaling van "caja" in Duits
Caja
Jeśli nie zwrócę la caja de pecado, jestem nieżywy.
To trzeci organizowane w Caja w tym roku.
Es ist das dritte in der Caja organisiert in diesem Jahr bisher.
Antenowy montowany kabel światłowodowy do splittera PLC, 16 fibras Caja de terminales
Spleiß-Einschließung des Luftberg-IP65 aus optischen Fasern für PLC-Teiler, 16 fibras Caja de Terminales
Zmiana nazw jest konieczna, by uniknąć konfliktu z komponentami GNOME. Caja
Die Umbenennung ist notwendig, um Konflikte mit den entsprechenden GNOME-Komponenten zu vermeiden. Caja
W maju 2011 roku podpisał obowiązujący do końca sezonu 2010/2011 kontrakt z hiszpańską drużyną Caja Laboral.
Im Juli 2009 unterschrieb er einen Vertrag über 2 Jahre bis zum Ende der Saison 2010/2011 bei Caja Laboral in Spanien.
W trakcie budowy Repsol podjął decyzję o zmianie lokalizacji głównej siedziby i sprzedał budynek instytucji finansowej Caja Madrid, która nabyła go w sierpniu 2007 za 815 milionów euro.
Während der Bauarbeiten entschloss sich Repsol seine Firmenzentrale an einem anderen Ort zu bauen und verkaufte das Gebäude im August 2007 für rund 815 Mio. € an die spanische Sparkasse Caja Madrid.
W trakcie budowy Repsol podjął decyzję o zmianie lokalizacji głównej siedziby i sprzedał budynek instytucji finansowej Caja Madrid, która nabyła go w sierpniu 2007 za 815 milionów euro.
Während der Bauarbeiten entschloss sich Repsol seine Firmenzentrale an einem anderen Ort zu bauen und verkaufte das Gebäude im August 2007 für rund 815 Mio. € an die spanische Sparkasse Caja Madrid.
5,4 km od następującego obiektu: Caja de Agua
0.6 km von Universidad Norbert Wiener
w przypadku Caja Cantabria: sprzedaż usług bankowych i ubezpieczeniowych,
Caja Cantabria: Bankdienstleistungen und Versicherungsvertrieb;
Jedną z najważniejszych takich struktur pomocowych jest bank (Caja Laboral), który odgrywał rolę jednoczącą od chwili powstania w roku 1959 do roku 1993, kiedy założona została korporacja MCC.
Eine der wichtigsten Hilfseinrichtungen ist die Bank der Gruppe (Caja Laboral), die von ihrer Gründung 1959 an bis 1993, als MCC geschaffen wurde, die Mitgliedergenossenschaften zusammengehalten hat.
Pierwsza instytucja pomocowa drugiego stopnia (Bank Caja Laboral): 1959
Erste Einrichtung zur Hilfe auf zweiter Ebene (Bank: Caja Laboral): 1959
Co więcej, fakt, że Caja Provincial San Fernando de Sevilla y Jerez zaakceptowała udzielenie pożyczki spółce Pickman na warunkach rynkowych i przyjęła ryzyko w wysokości 20 % tej pożyczki bez dodatkowych gwarancji lub zabezpieczenia dla tej części, potwierdza taki wniosek.
Auch die Tatsache, dass die Caja Provincial San Fernando de Sevilla y Jerez zur Gewährung eines Darlehens an Pickman zu marktüblichen Bedingungen und zur Übernahme eines Risikos von 20 % dieses Darlehens ohne zusätzliche Garantien oder Bürgschaften für diesen Anteil bereit gewesen wäre, bestätigt diese Schlussfolgerung.
W tym przedsięwzięciu spółdzielczym każda spółdzielnia, w tym Fagor, czy też bank Caja Laboral, jest niezależna i zależy od decyzji swoich pracowników-spółdzielców, którzy są jej właścicielami.
Bei dieser Genossenschaftsbewegung sei jede Genossenschaft, und damit auch Fagor und die Bank Caja Laboral, eigenständig und von den Entscheidungen der eigenen Mitarbeiter/Genossenschafter abhängig, die Eigentümer der Genossenschaft sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caja in het Pools
Suggesties
caja de
1
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
