Zgodnie z art. 20 regulaminu wewnętrznego oraz przy zastosowaniu trybu pilnego zgodnie z art. 57 ust. 2 regulaminu wewnętrznego, Zgromadzenie zatwierdziło kandydaturę Maríi Candelas SÁNCHEZ MIGUEL na sprawozdawcę generalnego.
Angesichts der Dringlichkeit der Arbeiten bestellt das Plenum Frau María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL zur Hauptberichterstatterin (Artikel 20 und Artikel 57 Absatz 2 der Geschäftordnung).
Regulacja konkurencji a konsumenci (opinia z inicjatywy własnej) Sprawozdawca: Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Grupa II - Pracownicy, Hiszpania) Wolna konkurencja jest korzystna dla wszystkich podmiotów działających na rynku, a w szczególności dla konsumentów.
Wettbewerbsvorschriften und Verbraucherschutz (Initiativstellungnahme) Berichterstatterin: Frau SÁNCHEZ MIGUEL (Gruppe II - Arbeitnehmer, Spanien) Der freie Wettbewerb bringt für alle Marktteilnehmer und insbesondere für die Verbraucher Vorteile.
Przewodnicząca sekcji NAT, Maria Candelas Sanchez Miguel (Grupa Pracowników, Hiszpania) dodała, że "jest to niewątpliwie jedna z tych sytuacji, w których Unia może i powinna coś zmienić".
Die Vorsitzende der Fachgruppe Landwirtschaft des EWSA, María Candelas Sánchez Miguel (Gruppe Arbeitnehmer, Spanien), wies darauf hin, dass es sich hier ganz klar um eine Situation handle, in der die Europäische Union etwas bewegen könne und daher tätig werden solle.
Następnie Irini Ivoni PARI poprosiła Martina SIECKERA, zastępującego Marię Candelas SÁNCHEZ MIGUEL, o przedstawienie projektu opinii oraz sprostowania do projektu opinii.
Die Vizepräsidentin bittet Martin SIECKER, der Frau SÁNCHEZ MIGUEL vertritt, um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs und des Korrigendums dazu.
Wystąpienie Maríi Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Ausführungen von María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Konferencja prasowa na ten temat, z udziałem przewodniczącego EKES-u Dimitrisa Dimitriadisa, Michela Barniera i Maríi Candelas Sánchez Miguel, odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.15 w sali VIP Parlamentu Europejskiego.
Zu diesem Thema findet am gleichen Tag um 11.15 Uhr im VIP-Salon des Europäischen Parlaments eine Pressekonferenz mit EWSA-Präsident Dimitriadis, Michel Barnier und Frau Sánchez Miguel statt.
Maria Candelas Sánchez Miguel (GR II - ES), przewodnicząca Sekcji Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego, wybrana 244 głosami za, przy 1 głosie przeciw
Frau SÁNCHEZ MIGUEL (Gr. II - ES) zur Vorsitzenden der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz mit 244 Stimmen bei 1 Gegenstimme
Wiceprzewodniczący:- Heinz PUTZHAMMER (Niemcy)- Josly PIETTE (Belgia)- Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Hiszpania)
Heinz PUTZHAMMER (Deutschland)- Josly PIETTE (Belgien)- Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Spanien)
Wiceprzewodniczący:Maria Candelas SÁNCHEZ MIGUEL (Hiszpania)Josly PIETTE (Belgia)Heinz PUTZHAMMER (Niemcy)Peteris KRĪGERS (Łotwa)
María Candelas MIGUEL (Spanien)Josly PIETTE (Belgien)Heinz PUTZHAMMER(Deutschland)Peteris KRIGERS (Lettland)
