Examples with "cechą programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drugą cechą programu jest konwersja zdjęć między różnymi formatami graficznymi.
Die zweite Fähigkeit dieses Programmes besteht darin, Bilder zwischen den verschiedenen Grafikformaten zu konvertieren.
Kluczową cechą programu jest przyjazny dla użytkownika interfejs z możliwością natychmiastowej zmiany obrazów.
Ein Hauptmerkmal des Programms ist seine benutzerfreundliche Oberfläche mit der Möglichkeit, Bilder sofort zu ändern.
Inną wielką cechą programu jest, jak sama nazwa wskazuje, wbudowany program do wyszukiwania zdjęć.
Ein weiteres großartiges Merkmal des Programms ist, wie der Name schon sagt, ein eingebauter Bildfinder.
Główną cechą programu jest możliwość defragmentacji pojedynczych plików i folderów.
Die Hauptfunktion der Software ist die Möglichkeit, die einzelnen Dateien und Ordner zu defragmentieren.
Główną cechą programu jest możliwość wysyłania zdjęć, które znikają w czasie.
Das Hauptmerkmal der Software ist die Möglichkeit, Fotos, die im Laufe der Zeit verschwinden zu senden.
Główną cechą programu - zmienia się ekran główny, w zależności od miejsca i czasu.
Das wichtigste Merkmal des Programms - ändert sich die Home-Bildschirm, abhängig von Ihrem Standort und Uhrzeit.
Szczególną cechą programu badawczego KSA jest szerokie spektrum badań i możliwość podejmowania badań według projektu.
Ein besonderes Merkmal des KSA-Studiengangs ist das breite Spektrum an Untersuchungen und die Möglichkeit, Forschung durch Design zu betreiben.
W ten sposób dążenie do doskonałości, które jest znamienną cechą programu "Horyzont 2020", w połączeniu z elementami służącymi budowie potencjału w ramach funduszy strukturalnych, umożliwi stworzenie ośrodków doskonałości i ich rozwój w regionach rozwijających się.
Auf diese Weise wird das Streben nach Exzellenz, das ein Markenzeichen von „Horizont 2020" ist, im Zusammenspiel mit den Elementen des Kapazitätsaufbaus der Strukturfonds dafür sorgen, dass in den weniger entwickelten Regionen Exzellenznischen entstehen und wachsen können.
na digitalizacji przyczyniającej się w decydującym stopniu do wzmocnienia sektora audiowizualnego i będącej główną cechą programu MEDIA 2007.
auf die Digitalisierung, die einen entscheidenden Beitrag zur Stärkung des audiovisuellen Sektors leisten kann und bei dem Förderprogramm MEDIA 2007 im Mittelpunkt stehen sollte.
Unikalną cechą programu jest możliwość projektowania planów ewakuacyjnych i BHP.
Kolejną wspaniałą cechą programu Hola Unblocker, której nie oferuje większość oprogramowania proxy jest fakt, że można używać wybranych skryptów, aby odblokować konkretne strony internetowe, które są trudno dostępne.
Eine weitere großartige Funktion von Hola Unblocker, die von den meisten anderen Proxy-Programmen nicht angeboten wird, ist die Tatsache, dass Sie ausgewählte Skripte verwenden können, um bestimmte Webseiten zu entsperren, die für gewöhnlich nur schwer zu erreichen sind.
Główną cechą programu jest wsparcie dla technologii Adobe Flash, aby zobaczyć wideo, elementy multimedialne lub pełną wersję strony.
Das Hauptmerkmal der Software ist eine Unterstützung der Adobe Flash-Technologie, um ein Video, Multimedia-Elemente oder Vollversion von Webseiten zu sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.