Vertaling van "cel 2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cel 2: wykorzystanie rynków kapitału obligacyjnego jako nowego źródła finansowania
Ziel 2: Erschließung der Fremdkapitalmärkte als neue Finanzierungsquelle
Cel 2 wszakże poddawany był krytyce zwłaszcza z uwagi na skromne środków nań przeznaczone
Allerdings steht Ziel 2 vor allem wegen der geringen Mittelausstattung in der Kritik
Cel 2 (pokojowe wykorzystanie chemii)
Cel 2: utrzymanie i wzmocnienie ekosystemów i ich funkcji
Einzelziel 2: Erhaltung und Verbesserung der Ökosysteme und ihrer Dienstleistungen
cel 2: utrzymanie i odbudowa ekosystemów i ich funkcji,
Einzelziel 2: Erhaltung und Wiederherstellung von Ökosystemen und Ökosystemdienstleitungen
Cel 2: wzmacnianie partnerstw na rzecz pewnych, bezpiecznych, trwałych i konkurencyjnych dostaw energii
Ziel 2: Stärkung der Partnerschaften für sichere, nachhaltige und wettbewerbsfähige Energie
Cel 2: większa jasność prawa i koordynacja w zakresie bezpieczeństwa po wprowadzeniu do obrotu
Ziel 2: Mehr Rechtsklarheit und bessere Koordination im Bereich der Sicherheit nach dem Inverkehrbringen
cel 2: wdrażanie nowych metod tworzenia statystyki europejskiej w celu poprawy wydajności i jakości
Ziel 2: Umsetzung neuer Methoden für die Erstellung europäischer Statistiken zur Effizienzsteigerung und Qualitätsverbesserung.
towarzyszą działaniom wspierającym gospodarcze i społeczne przekształcenie obszarów stojących w obliczu trudności strukturalnych (Cel 2)
flankieren die Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Umstellung der Regionen mit Strukturproblemen (Ziel 2)
(+++) cel 2: w pełni osiągnięty
(+++) Ziel 2: in vollem Umfang erreicht
Cel 2(częściowo)
Ziel 2 (teilweise)
W okresie 2000-2006 cel 2, dotyczący wspierania poprawy gospodarczego i społecznej w regionach wykazujących opóźnienia rozwojowe, skierowany był do 15,2% obywateli (około 69,8 mln ludzi mieszkało w regionach objętych celem 2).
Im Zeitraum 2000-2006 war Ziel 2, das die Unterstützung der wirtschaftlichen und sozialen Umstellung der Gebiete mit Entwicklungsrückstand betraf, auf 15,2 % der Europäer gerichtet (etwa 69,8 Millionen Einwohner wohnten damals in Ziel-2-Gebieten).
