Vertaling van "cel i model" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B6 W przypadku, gdy rozpatruje się cel i model jednostki, w której dokonano inwestycji, może być oczywiste, że kontrola nad tą jednostką sprawowana jest za pomocą instrumentów kapitałowych, które dają posiadaczowi proporcjonalne prawa głosu, np. akcje zwykłe tej jednostki.
B6 Aus der Betrachtung von Zweck und Gestaltung eines Beteiligungsunternehmens kann sich klar ergeben, dass das Beteiligungsunternehmen mittels Eigenkapitalinstrumenten beherrscht wird, die dem Inhaber anteilige Stimmrechte verleihen. Dies trifft beispielsweise bei Stammaktien zu.
cel i model jednostki, w której dokonano inwestycji (zob. paragrafy B5-B8);
Aby określić, czy ma prawa wystarczające do przyznania mu władzy, inwestor musi wziąć pod uwagę cel i model jednostki, w której dokonano inwestycji (zob. paragrafy B5-B8) oraz wymogi wymienione w paragrafach B51-B54 w powiązaniu z paragrafami B18-B20.
Um festzustellen, ob er über Rechte verfügt, die ausreichen, um ihm Verfügungsgewalt zu verleihen, muss der Investor Zweck und Gestaltung des Beteiligungsunternehmens (siehe Paragraphen B5-B8), die in den Paragraphen B51-B54 beschriebenen Anforderungen sowie die Paragraphen B18-B20 berücksichtigen.
B48 Uwzględniając potencjalne prawa głosu, inwestor bierze pod uwagę cel i model danego instrumentu, jak również cel i model innego typu zaangażowania inwestora w jednostce, w której dokonano inwestycji.
B48 Bei der Betrachtung potenzieller Stimmrechte muss ein Investor Zweck und Gestaltung des Instruments sowie Zweck und Gestaltung anderer Engagements des Investors beim Beteiligungsunternehmen berücksichtigen.
Od pięciu lat działamy w oparciu o jeden cel i model biznesowy - ochronę Twojej prywatności.
Ten artykuł jedynie analizuje działalność klasycznych giełd ładunków, jak Wtransnet, w stosunku do nowych platform, które pojawiły się w ciągu ostatnich miesięcy.Zostały one błędnie zakwalifikowane do tej samej grupy, chociaż ich cel i model biznesowy, jak i nisza rynkowa są zupełnie inne.
Dieser Artikel soll nicht die Aktivität klassischer Frachtenbörsen wie Wtransnet im Hinblick auf die neuen Plattformen analysieren, die in den letzten Monaten entstanden sind und die fälschlicherweise mit Frachtenbörsen gleichgesetzt wurden, obwohl ihr Geschäftsmodell und der Nischenmarkt völlig unterschiedlich sind.
