Następnie, w celu ich uspokoić, mam czyścić grilla ponownie.
Anschließend um sie zu besänftigen, habe ich den Grill erneut gereinigt.
Rozważmy kilka z najczęstszych problemów i zalecenia w celu ich rozwiązania.
Betrachten wir ein paar der häufigsten Probleme und Empfehlungen um sie zu lösen.
Komisja musi zidentyfikować wszystkie przeszkody i zaproponować środki w celu ich eliminowania.
Die Kommission muss alle Behinderungen aufzeigen und Maßnahmen zu deren Beseitigung vorschlagen.
Firmy inwestycyjne utrzymują rejestr otrzymanych skarg i środków podjętych w celu ich rozpatrzenia.
Die Wertpapierfirmen haben Aufzeichnungen über die eingegangenen Beschwerden zu führen und Maßnahmen zu deren Lösung zu ergreifen.
Podejmuje niezbędne kroki w celu ich wdrożenia.
Er ergreift die erforderlichen Maßnahmen zu ihrer Umsetzung.
W celu ich nadania w pierwszej kolejności musimy utworzyć odpowiednie role.
Um sie zuzuweisen, müssen wir zuerst die entsprechenden Rollen erstellen.
Specjalny mechanizm jest stosowany w celu ich podnoszenia.
Ein spezieller Mechanismus wird verwendet, um sie zu erhöhen.
Produkty są pakowane w celu ich ochrony podczas transportu i magazynowania.
Produkte werden verpackt, um sie während des Transports und der Lagerung zu schützen.
Obecnie, w celu ich otwarcia, konieczne jest wykonanie małych zadań.
Jetzt, um sie zu öffnen, ist es notwendig, kleine Aufgaben auszuführen.
Otrzymywanie tych informacji w celu ich ewentualnego uporządkowania należy do właściwych władz.
Die zuständigen Behörden sind die Stellen, die diese Informationen erhalten müssen, um sie gegebenenfalls einzustufen.
Będziesz miał stały dostęp do tych danych w celu ich modyfikacji lub zgłoszenia zastrzeżeń.
Sie haben ständigen Zugriff auf diese Daten, um sie zu modifizieren oder zurückzuziehen.
Stacje takie nie generują substancji priorytetowych, ani też nie zostały skonstruowane w celu ich wyeliminowania.
Diese Anlagen erzeugen nämlich keine prioritären Stoffe und werden auch nicht zu deren Beseitigung konzipiert.
Kliknij na Glops tego samego koloru, które są grupowane w celu ich usunięcia.
Klicken Sie auf Glops der gleichen Farbe, die gruppiert werden, um sie zu entfernen.