Jednolita cena normalna powinna być ustalona w odniesieniu do produktów dostarczonych agencjom interwencyjnym w związku z destylacją na mocy art. 27 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, niezależnie od pochodzenia surowców.
Für Erzeugnisse, die den Interventionsstellen im Rahmen der Destillation gemäß Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 geliefert werden, ist ein einheitlicher Pauschalpreis festzusetzen, der für alle Erzeugnisse unabhängig von ihrem Grundstoff gilt.
Dla trzech rodzajów produktu, cena normalna została wyłącznie oparta na sprzedaży z zyskiem.
Für drei Warentypen wurde der Normalwert anhand nur der gewinnbringenden Verkäufe ermittelt.
Nasza cena normalna jest wazna, kiedy Panstwo kupuja prawie wszystkie opony z kontyngentu (wiecej niz 80%).
Unser Normalpreis gilt, wenn der Kunde mehr als 80 % eines Kontingents kauft.
Jednorazowy karnet na basen w Reykjaviku kosztuje 950 ISK (cena normalna), ale można też kupić karnet na 10 wejść za 4400 ISK, to o połowę zmniejsza koszt pojedynczego wejścia.
Ein Einzelticket für eines der Schwimmbäder in Reykjavík kostet 950 ISK für Erwachsene, aber man kann auch einen 10er-Pass für 4.400 ISK kaufen und damit die Hälfte sparen.
Cena Normalna Licencjonowane Oprogramowanie Usuwa ograniczenia bezpłatnego wydania.
Normaler Preis Lizenzierte Software Entfernt die Einschränkungen der Free Edition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
