Zwarta, kompaktowa obudowa pozwala z kolei na zaoszczędzenie cennej przestrzeni w firmie.
Das dichte, kompakte Gehäuse erlaubt den wertvollen Raum in der Firma zu sparen.
Do wyprodukowania kilku litrów olejku medycznego trzeba zużyć tony tej cennej rośliny.
Es dauert Tonnen der wertvollen Pflanze, ein paar Liter medizinischem Öl zu produzieren.
Komisja może jednak udzielić wszystkim zainteresowanym państwom członkowskim cennej pomocy.
Die Kommission kann jedoch allen interessierten Mitgliedstaaten wertvolle Hilfe leisten.
Osoby te potrzebują zachęt i uznania dla cennej pracy, którą wykonują.
Für ihre wertvolle Arbeit benötigen diese Personengruppen Anreize und Anerkennung.
W sumie wykorzystano mniej niż pół grama cennej skamieliny kości.
Insgesamt wurde weniger als ein halbes Gramm der kostbaren fossilen Knochen verbraucht.
Funkcjonują nadzwyczaj dobrze, nie "jedząc" jednocześnie cennej przestrzeni małego pokoju.
Sie funktionieren bemerkenswert gut, sie "essen" nicht gleichzeitig den kostbaren Raum eines kleinen Raumes.
Ekstrakcja ultradźwiękowa jest szeroko stosowana do uwalniania cennej materii wewnątrzkomórkowej z materiału roślinnego.
Die Ultraschallextraktion ist weit verbreitet, um wertvolle intrazelluläre Materie aus Pflanzenmaterial freizusetzen.
Dziękujemy za stworzenie tak cennej pamięci na nasz ślub.
Danke, dass Sie eine so wertvolle Erinnerung für unsere Hochzeit geschaffen haben.
Internet oferuje wiele sposobów na zdobycie tej cennej ropy naftowej w rozsądnej cenie.
Das Internet bietet zahlreiche Möglichkeiten kostengünstig an dieses wertvolle Öl zu gelangen.
Pod powierzchnią roboczą używany jest parapet - skuteczny sposób na zaoszczędzenie cennej przestrzeni.
Unter der Arbeitsfläche wird eine Fensterbank verwendet - eine effektive Lösung, um wertvollen Platz zu sparen.
Pozwoli to zaoszczędzić wiele cennej przestrzeni.
Dies wird viel wertvollen Platz sparen.
Jak zatem radzono sobie z zapewnieniem nienaruszalności cennej zawartości?
Wie gewährleistet man also die Sicherstellung der Integrität von wertvollen Inhalten?
Sprzedawcy powinni skorzystać z tej cennej przestrzeni reklamowej!
Verkäufer sollten von dieser wertvollen Werbefläche profitieren!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
