Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centralnymi elementami
Vertaling van "centralnymi elementami" in Duits
zentrale Elemente
Uczestnictwo UE w zapobieganiu międzynarodowemu kryzysowi, wspieranie demokracji na całym świecie, zwalczanie terroryzmu oraz praca przy rozwiązywaniu konfliktów międzynarodowych muszą stać się centralnymi elementami przyszłej europejskiej polityki zagranicznej.
Die Beteiligung der EU an der internationalen Krisenprävention, die Unterstützung der Demokratien weltweit, der Kampf gegen den Terrorismus und die Beteiligung an der Beilegung internationaler Konflikte müssen zentrale Elemente einer zukünftigen europäischen Außenpolitik sein.
Centralnymi elementami nowej instalacji są zasilacze segmentów i bariery firmy Turck, które zaoferowały więcej, niż tylko ich specyficzną dla danego kanału izolację galwaniczną.
Zentrale Elemente der neuen Installation sind die Power Conditioner und Multibarrieren von Turck, die nicht nur mit ihrer kanalweisen galvanischen Trennung überzeugen konnten.
Wszystkie powyższe koncepcje są centralnymi elementami wszechstronnego podejścia do zrównoważonego wzrostu.
Dies alles sind wichtige Bestandteile eines umfassenden Ansatzes für nachhaltiges Wachstum.
W zależności od reszty wystroju i wystroju wnętrza, stół może być ozdobiony jasnymi centralnymi elementami, tworząc nieco dramatyczny efekt lub prosty, ale elegancki wystrój.
Je nach Rest des Dekors und der Einrichtung im Allgemeinen kann Ihr Esstisch mit hellen, zentralen Elementen dekoriert werden, was einen etwas dramatischen Effekt oder eine einfache, aber elegante Einrichtung schafft.
zauważa, że postępy technologiczne i doskonałość są centralnymi elementami przewagi konkurencyjnej w społeczeństwie nastawionym na wiedzę;
29. stellt fest, dass technologische Fortschritte und technologische Kompetenz den eigentlichen Wettbewerbsvorteil in einer wissensbestimmten Gesellschaft ausmachen;
Ekonmomie są centralnymi elementami rozgrywki.
Ökonomien sind zentrale Komponenten von Gameplay.
Platformy usług podstawowych są centralnymi elementami lub punktami łączącymi infrastrukturę usług informatycznych, które są niezbędne do zapewnienia łączności, dostępu i interoperacyjności na poziomie transeuropejskim.
Kerndienstplattformen sind die zentralen Bestandteile oder Verteiler der digitalen Dienstinfrastrukturen, die für den transeuropäischen Verbund, den Zugang und die Interoperabilität unverzichtbar sind.
Zaciski i listwy zaciskowe są centralnymi elementami w technice połączeń, a tym samym istotną częścią składową systemów okablowania w procesie inżynieryjnym techniki automatyzacji.
Klemmen und Klemmenleisten sind zentrale Bauteile in der Verbindungstechnik und damit ein wichtiger Bestandteil von Verdrahtungssystemen im Engineering der Automatisierungstechnik.
VS samo zarządza wszystkimi centralnymi elementami produkcji - z kompetencją materiałowo-logistyczną, produkcyjno-techniczną, przemysłową i rzemieślniczą.
VS steuert alle zentralen Fertigungsbereiche selbst - mit materiallogistischer, fertigungstechnischer, industrieller wie auch handwerklicher Kompetenz.
Przesunięcie modalne i współmodalność to dwa z bieżących celów polityki transportowej Unii, która czyni je centralnymi elementami strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Verkehrsverlagerung und Komodalität sind zwei aktuelle Ziele der Verkehrspolitik der Union, die sie ins Zentrum der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung rücken.
Centralnymi elementami nowego wyposażenia dodatkowego jest obniżone o 10 mm sportowe zawieszenie, dostępne w standardzie w BMW i3s, obejmujące specjalne amortyzatory, sprężyny i stabilizatory, większy rozstaw kół oraz 20-calowe obręcze kół ze stopów lekkich w wersji Jet Black lub Bicolor z ogumieniem mieszanym.
Zentraler Bestandteil der neuen Option ist das Sportfahrwerk, das beim BMW i3s zur Serienausstattung gehört und spezifische Dämpfer, Federn und Stabilisatoren, eine Fahrzeugtieferlegung um 10 Millimeter, eine Spurverbreiterung sowie 20 Zoll große Leichtmetallräder in Jetblack oder Bicolor-Ausführung mit Mischbereifung umfasst.
To, co nas porusza, kiedy słuchamy muzyki - te wyrafinowane elementy jakości dźwięku - są centralnymi elementami każdego komponentu Marantz.
Was uns bewegt, wenn wir zuhören - diese verfeinerten Elemente der Klangqualität - ist in jeder Marantz Komponente von zentraler Bedeutung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor centralnymi elementami in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
