Examples with "checkboxy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W celu zoptymalizowania całego zamówienia, należy zaznaczyć checkboxy przy wybranych liniach, a następnie wcisnąć przycisk "zoptymalizuj wybrane produkty", znajdujący się nad/pod tabelą z produktami, który zapisze zmiany dla wszystkich produktów.
Um die ganze Bestellung zu optimieren, markieren Sie Checkboxen bei ausgewählten Linien und klicken Sie auf die „ausgewählte Produkte optimieren"-Taste, die sich unter/über der Produkttabelle befindet und die die Änderungen für alle Produkte speichern wird.
Aby skopiować wybrane produkty na Parking należy zaznaczyć znajdujące się przy nich checkboxy, a następnie użyć przycisk "kopiuj na parking".
Aby skorzystać z tej funkcjonalności, należy zaznaczyć checkboxy przy wybranych artykułach i użyć przycisku "zaparkuj produkty". Optymalizator zamówienia
Andere resultaten
Podstawą prawną przetwarzania Twoich danych osobowych w przypadku newslettera jest Twoja zgoda wyrażona poprzez zaznaczenie stosownej treści checkboxa przy zapisywaniu się do newslettera.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist im Falle des Newsletters Ihre Einwilligung durch Markierung eines ordnungsgemäßen Kontrollkästchens bei der Anmeldung zum Newsletter.
Obiekty możecie dodać na listę do porówania kliknięciem na przycisk Porównanie przy prezentacji konkretnej kwatery lub oznaczeniem checkboxa pojedyńczych kwater w rezultatach wyszukiwania.
Die Unterkunftseinheit können Sie an die Liste mit einem Klick auf der Taste Vergleich in der Präsentation der Unterkunftseinheit hinzufügen oder durch Aktivieren des Kontrollkästchens der einzelnen Einheiten in den Suchergebnissen.
Jeśli chcemy aby jakieś pole było widoczne zaznaczamy checkbox z powrotem.
Aby ukryć wybrane pola, należy odznaczyć drugi checkbox, który odpowiada za widoczność pola.
Deaktivieren Sie zum Ausblenden ausgewählter Felder das zweite Kontrollkästchen, das für die Sichtbarkeit der Felder verantwortlich ist.
Widoczny: Checkbox sterujący tym czy moduł ma być widoczny w menu.
Sichtbar: Kontrollkästchen, das steuert, ob das Modul im Menü sichtbar sein soll.
Włącz automatyczną regenerację wpisów w menu starttooltip for checkbox
Automatische Wiederherstellung von Startmenü-Einträgen aktivierentooltip for checkbox
Zaznacz wszystko/ odznacz wszystko do wszystkich list checkbox
Alle auswählen/ Alle abwählen, um alle Kontrollkästchen Listen
Zgoda osoby, której dane dotyczą, wyrażana jest poprzez odznaczenie odpowiedniego okna w formularzu kontaktowym (tzw. "checkbox") lub w wiadomości e-mail.
Die Einwilligung der betroffenen Person wird durch Markieren einer entsprechenden Checkbox im Kontaktformular oder in der E-Mail-Nachricht erteilt.
Wsparcie dla ToDos/ Checkbox w rozszerzeniu edytora rich text (html)
Unterstützung für ToDos/ Checkboxen in der Rich-Text- (HTML-) Editor-Erweiterung
Pole do wprowadzania danych nie należy do jednego z poniższych typów: submit, radio, checkbox, button, image.
Die Felder des Typs submit, radio, checkbox, button, image sind keine Eingabefelder.
